Translations for „costitutivo“ in the Italian » German Dictionary

costitutivo ADJ

costitutivo

bestimmend, grundlegend, konstitutiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il legame di calcolo tensione - deformazione dell'acciaio è ricavato da diagrammi che rappresentano una idealizzazione delle leggi costitutive sperimentali dell'acciaio.

it.wikipedia.org

Peraltro secondo il giurista le consuetudini in merito sarebbero confermative e non costitutive, potendo quindi gli effetti retroagire alla data dell'entrata in vigore dell'atto-costituzione.

it.wikipedia.org

Il 6 febbraio 1896 ebbe luogo l'adunanza costitutiva della società.

it.wikipedia.org

Una modellazione costitutiva dei terreni è una legge che lega il tensore degli sforzi al tensore delle deformazioni di un terreno.

it.wikipedia.org

I risultati hanno evidenziato un notevole disaccordo su quali siano gli elementi costitutivi della brand e su come interagiscano tra loro.

it.wikipedia.org

Molte difese meccaniche esterne e grandi difese quantitative sono costitutive, poiché richiedono una grande quantità di risorse da produrre e sono difficili da mobilitare.

it.wikipedia.org

Rimaneva però aperta la questione intorno alla materia costitutiva del materiale genetico.

it.wikipedia.org

In pratica, le relazioni costitutive definiscono diverse classi di materiali ideali che rappresentano un modello di comportamento per i materiali reali.

it.wikipedia.org

Anche il materiale costitutivo è di fondamentale importanza per stabilire quanto carico si può gravare su un muro.

it.wikipedia.org

Il reato di frode informatica ha la medesima struttura ed i medesimi elementi costitutivi della truffa.

it.wikipedia.org