Translations for „decifrabile“ in the Italian » German Dictionary

decifrabile [deʧiˈfraːbile] ADJ

decifrabile

entzifferbar, dechiffrierbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'anamorfosi piana è ottenuta con una semplice alterazione prospettica, in cui le immagini deformate sono decifrabili solo se osservate da un determinato punto di vista, mai frontale.

it.wikipedia.org

La chiesa è oggi in uno stato di degrado, e all'interno sono presenti alcuni affreschi difficilmente decifrabili.

it.wikipedia.org

Tracciato dalla punta del pennello o con uno stilo, esso risulta molto leggibile, rapido da scrivere e facilmente decifrabile.

it.wikipedia.org

Ovviamente questo codice cifrato è facilmente decifrabile, infatti basta conoscere il modo in cui il sistema viene generato per recuperare il testo originale.

it.wikipedia.org

Sono, invece, più decifrabili le sue motivazioni.

it.wikipedia.org

È tuttavia molto probabile che tali teorie siano tutte errate, e il nome abbia in realtà origini pregreche, forse minoiche, non decifrabili.

it.wikipedia.org

Parimenti implausibili sono altre etimologie latine (come alcune che lo ricollegano a mucus, "muco"), ed invece più probabile che il nome sia di origine etrusca, non più decifrabile.

it.wikipedia.org

Le ricette dell'epoca cominciano ad essere per noi più decifrabili, grazie all'evoluzione della lingua volgare che accenna i caratteri che la porteranno a diventare lingua nazionale.

it.wikipedia.org

È però plausibile che la sua reale origine sia pre-greca e non decifrabile.

it.wikipedia.org

Il primo e l'ultimo gruppo di tre glosse sono decifrabili come nomi di persona anglosassoni, ed è probabile che anche le altre glosse indichino la stessa cosa.

it.wikipedia.org