Italian » German

di [di] PREP

1. di (tradotto anche con genitivo o composto):

di
von
il padre di Luca
der Vater von Luca (o Lucas Vater)
il duomo di Milano
der Mailänder Dom
un bambino di dieci anni
ein zehnjähriges Kind

6. di (paragone):

di
als
Davide è più (meno) alto di te
David ist größer (kleiner) als du

7. di (moto):

di
von
di
nach
andare via di casa
von zu Hause weggehen
vado di sopra (di là)
ich gehe nach oben (nach nebenan)

8. di (di tempo):

di
in, an, während
di notte
in der Nacht (o nachts)
di lunedì
montags

dì [di] N m il poet

dì
Tag m

di’ [di]

di’ → dire

See also dire , dire

I . dire [ˈdiːre] VB trans

1. dire:

dire
sagen

2. dire:

dicono (o si dice) che sia molto ricco unpers
man sagt, er sei sehr reich

3. dire (recitare):

dire
aufsagen

4. dire (raccontare):

dire
erzählen

5. dire (riportare per iscritto):

dire
besagen

6. dire (informare):

dire
melden
il giornale dice che …
die Zeitung meldet, dass …

8. dire (esprimere con gesti):

dire
zu verstehen geben

9. dire (intendere):

dire
meinen

10. dire (chiamare):

dire
nennen
questo si dice coraggio!
das nennt man Mut!

II . dire [ˈdiːre] VB

dire [ˈdiːre] N m il

dio <pl dei> [ˈdiːo] N m il

1. dio:

dio
Gott m

2. dio (idolo):

dio
Abgott m

Dio [ˈdiːo] N m il

1. Dio:

Dio
Gott m
il buon Dio
der liebe Gott

2. Dio fig :

Dio
(Ab)Gott m

area di riabilitazione <-e> [ˈaːrea di rjabilitaˈtsjoːne] N f l'

mascherina N m

segretaria di direzione N

User Entry

convitato di pietra CONTR

User Entry

mazzetta di giornali N

User Entry

soggiorno di lavoro N

User Entry
dattero di mare m ZOOL
Meeresdattel f

Usage examples with di

un paio di forbici/di calzoni/di occhiali
eine Schere/eine Hose/eine Brille
capace di intendere e di volere JUR
zurechnungsfähig
facoltà di intendere e di volere JUR
Zurechnungsfähigkeit f
una filza di perline di vetro
eine Schnur Glasperlen
incapace di intendere e di volere JUR
unzurechnungsfähig
farne di cotte e di crude fig
es bunt treiben
correre (di) qua e (di) là
hin und her rennen
patto di stabilità e di crescita (UE)
Stabilitäts- und Wachstumspakt m
la madonna di Lourdes, di Fatima
die Madonna von Lourdes, von Fatima
uno spolvero di zucchero, di cacao
eine Schicht Zucker, eine Kakaoschicht
un fottio di gente, di soldi
ein Haufen Leute, Geld
un giro di trafficanti di droga
ein Ring m von Rauschgifthändlern
un dispiegamento di forze di polizia
ein Polizeiaufgebot nt
capacità di intendere e di volere
Zurechnungsfähigkeit f
giramento di testa (o di capo)
Schwindelanfall m
salto di carreggiata (o di corsia)
plötzlicher Fahrbahnwechsel m
pieno di energia (o di energie)
energiegeladen
privo di energia (o di energie)
energielos
campionato di serie A/di serie B
1./2. Liga

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "di" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular