Translations for „dileguare“ in the Italian » German Dictionary

I . dileguare [dileˈguaːre] VB trans fig

dileguare

zerstreuen, verscheuchen

II . dileguare [dileˈguaːre] VB

dileguarsi

(ver)schwinden, sich verziehen

la nebbia si dilegua

der Nebel verzieht sich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Purtroppo a volte i veri colpevoli si dileguano tra la folla e lasciano manifestanti pacifici esposti alle cariche della polizia.

it.wikipedia.org

Sorpreso, il giovane si allontana per inseguirla seguito dalle due fanciulle e tutti si dileguano nell'oscurità del giardino.

it.wikipedia.org

Rayne, che si era dileguata sul tetto della chiesa poco dopo l'esplosione della granata, trova il pendente e contempla il simbolo impresso su di esso.

it.wikipedia.org

Tornando indietro, urta contro la ragazza del fast food alla quale chiede subito scusa per poi dileguarsi nella notte.

it.wikipedia.org

Anna viene inghiottita dall'abitazione, che in seguito, si dilegua.

it.wikipedia.org

Appena arrivati all'hotel, però, quest'ultimo viene investito da una macchina che si dilegua.

it.wikipedia.org

Era invece tornato a casa, e anche se dalla strada aveva visto che poliziotti e gendarmi erano dentro, non si era dileguato.

it.wikipedia.org

Il papero si dilegua mentre i reali si congratulano con i due ex-agenti.

it.wikipedia.org

Con suo grande piacere, quasi contemporaneamente giunge anche un gruppo di prostitute invitate dal cuoco, che nel frattempo si è dileguato.

it.wikipedia.org

Bullwinkel, ferita al ventre, rimase immobile nell'acqua fino a quando le truppe si dileguarono.

it.wikipedia.org