Translations for „eccessive“ in the Italian » German Dictionary

eccessivo [etʧeˈssiːvo] ADJ

1. eccessivo:

eccessivo

übertrieben, übermäßig

2. eccessivo (di sentimenti):

eccessivo

überschwänglich

3. eccessivo:

eccessivo

überhöht

prezzi eccessivi

überhöhte Preise pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per potenze eccessive il filo può surriscaldarsi e deformarsi.

it.wikipedia.org

Questo può causare sbilanciamenti, e quindi eccessive vibrazioni del rotore, che possono avere conseguenze anche sui cuscinetti reggispinta.

it.wikipedia.org

Entrambi erano disposti a fare di tutto per evitare pendenze eccessive, anche se questo significava scegliere un percorso tortuoso e ad aggiungere chilometri di binari.

it.wikipedia.org

A dosi eccessive ha invece effetti purgativi negativi, altrimenti è consigliato come lassativo in quanto influenza la motilità del colon irritando le pareti intestinali.

it.wikipedia.org

Alla fine però le eccessive attenzioni che la suocera richiede fanno cambiare idea alla ragazza e i due coniugi assumono una badante.

it.wikipedia.org

In caso di assunzione di quantità eccessive del farmaco i pazienti possono manifestare grave sonnolenza, bradicardia ed obnubilamento del sensorio.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli hub rileva problemi tipici, come collisioni eccessive e jabbering su singole porte, e partiziona la porta, scollegandola dal supporto condiviso.

it.wikipedia.org

In eccessive quantità, dà luogo ad un inquinamento acquatico da fosfati, causando l'eutrofizzazione delle alghe.

it.wikipedia.org

Esse sosterrebbero che dovrebbero essere i governi gli unici soggetti legittimati ad emetter moneta così da stamparne in quantità tale da abbattere il debito pubblico, evitando eccessive spinte inflazionistiche.

it.wikipedia.org

Ciò è tanto vero che nelle formulazioni farmacologiche spesso i rimedi sono addizionati in modo da bilanciarsi evitando eccessive modificazioni energetico-funzionali.

it.wikipedia.org