Italian » German

Translations for „gridare“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . gridare [griˈdaːre] VB intr + av

II . gridare [griˈdaːre] VB trans + av

1. gridare:

gridare
gridare qc nelle orecchie di qn
gridare aiuto
gridare vendetta

2. gridare:

gridare qc a qn

3. gridare (proclamare):

gridare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Frank, che ormai si trova sulla nave, le grida senza successo di seguirlo e finisce per partire senza di lei.
it.wikipedia.org
Le otarde azzurre sono uccelli piuttosto rumorosi che emettono grida potenti.
it.wikipedia.org
Clerici gridando, gli attribuisce gli orrori che lui stesso aveva commesso.
it.wikipedia.org
Quando questi spiriti giungono davanti ad un baratro ("la terribile ruina"), emettono grida e lamenti e bestemmiano.
it.wikipedia.org
La risposta dei senatori cartaginesi fu quella di gridargli che fosse lui a scegliere ciò che preferiva.
it.wikipedia.org
Se sono io a gridare ed urlare contro di lui, è perché nessun altro ha il coraggio di farlo, oppure non sono pagati per farlo.
it.wikipedia.org
Questi tentativi consistevano nel posizionarsi fisicamente sulla loro traiettoria e nel gridare ai manovratori delle macchine con il megafono.
it.wikipedia.org
Il maschio esegue anche delle picchiate vertiginose in direzione della compagna mentre emette forti grida.
it.wikipedia.org
La polizia ci ha gridato di continuare a muoverci, così abbiamo lasciato i cento uomini e non sappiamo cosa sia successo loro.
it.wikipedia.org
Quando essi iniziarono a gridare chiedendo cibo e acqua, una guardia gettò loro un po' di pane.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "gridare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski