Translations for „guadagni“ in the Italian » German Dictionary

I . guadagnare [guadaˈɲaːre] VB trans

1. guadagnare:

guadagnare

verdienen

guadagnare bene/male

gut/schlecht verdienen

che cosa ci guadagno?

was habe ich davon?

2. guadagnare fig :

guadagnare

gewinnen

guadagnare tempo

Zeit gewinnen

3. guadagnare:

guadagnare

erreichen

guadagnare la riva

das Ufer erreichen

II . guadagnare [guadaˈɲaːre] VB

guadagnarsi qc

sich (dat) etw verdienen

guadagno [guaˈdaːɲo] N m il

guadagno

Verdienst m

guadagno

Gewinn m

guadagno lordo

Bruttoverdienst m

margine di guadagno

Gewinnspanne f

guadagno netto

Nettoverdienst m

Usage examples with guadagni

grossi guadagni

große Gewinne pl

forti guadagni

hohe Gewinne pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Integrava la sua paghetta con le entrate derivanti dalle scommesse, mettendo i suoi guadagni in un conto bancario segreto.

it.wikipedia.org

I pianificatori premiavano spesso i consumatori con prezzi bassi, amministrativamente imposti, piuttosto che premiare le imprese per i loro guadagni nella produttività.

it.wikipedia.org

Per superare i limiti nei guadagni di energia degli schemi laser-driven venne proposto di eccitare le onde di plasma mediante pacchetti di particelle cariche relativistiche.

it.wikipedia.org

Inoltre, concatenando le uccisioni senza subire danni si attiverà un moltiplicatore di bolt (fino a un massimo di 20x) che aumenterà i guadagni.

it.wikipedia.org

Si ritiene inoltre che un altro fattore che ha influenzato la decisione finale siano stato il basso numero d'ascolti che hanno dimezzato i guadagni dell'emittente.

it.wikipedia.org

Nella prima giovinezza visse in estrema povertà, ottenendo miseri guadagni con lezioni di fisica e matematica impartite ai figli di cittadini benestanti.

it.wikipedia.org

Il 10 maggio 1939 egli fu accusato di evasione fiscale per guadagni di circa $125 000 che ottenne dagli esercenti negli anni 1935, 1936 e 1937.

it.wikipedia.org

Nasce una nuova moda, tanto che i guadagni dell'azienda si risollevano e il debito con lo strozzino viene ripagato.

it.wikipedia.org

I suoi guadagni ben presto gli permisero di affinare il proprio gusto tanto da poter raffigurare scene di musica e di conversazione.

it.wikipedia.org

Una parte dei guadagni infatti è stata devoluta in beneficenza.

it.wikipedia.org