Italian » German

Translations for „preme“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . premere [ˈprɛːmere] VB trans

1. premere:

premere qc
etw drücken
premere qc
auf etw (akk) treten

2. premere (nemico):

II . premere [ˈprɛːmere] VB intr

1. premere:

premere su qc
auf etw (akk) drücken
premere su qc
auf etw (akk) treten

2. premere:

premere su qc
auf etw (dat) lasten

3. premere:

Phrases:

a qn preme qc fig

Usage examples with preme

a qn preme qc fig
se ti preme la vita [o pelle]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Sarah ricambia i suoi sentimenti, si baciano e lei preme il detonatore.
it.wikipedia.org
La luce verde quando viene premuta consente all'utente di teletrasportarsi da una posizione all'altra.
it.wikipedia.org
Premendo verso il basso con il pollice e tirando con l'indice, la pinza si apre.
it.wikipedia.org
Come nella ghironda, quando si preme un tasto la corda corrispondente viene avvicinata alla ruota, producendo un effetto analogo agli strumenti ad arco.
it.wikipedia.org
Appoggiata principalmente da giovani ufficiali, premeva per stabilire un governo militare e promuoveva idee totalitarie, militariste ed espansioniste.
it.wikipedia.org
Il piatto superiore tornerà ad essere attaccato al fermo, semplicemente premendo il pedale del charleston.
it.wikipedia.org
Premere un pulsante e muovere il mouse tenendo il pulsante premuto è detto trascinare.
it.wikipedia.org
Il suono è prodotto premendo e rilasciando la punta delle lamelle con la punta delle dita, o meglio ancora delle unghie.
it.wikipedia.org
Krishna-prema è considerato attrarre in un oceano di estasi trascendentale e di piacere in cui si "annega".
it.wikipedia.org
Per azzerarne l'effetto è necessario premere nuovamente l'interruttore medesimo.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski