Translations for „profondamente“ in the Italian » German Dictionary

profondamente ADV

profondamente

tief a. fig

scavare profondamente

tief graben

sospirare, inspirare profondamente

tief seufzen, einatmen

dormire profondamente

tief schlafen

amare qn profondamente

jemanden tief lieben

essere profondamente impressionato da qn, qc

von etw tief beeindruckt sein

essere profondamente offeso

tief ( o zutiefst) beleidigt sein

profondamente afflitto, commosso

tief betrübt, tief bewegt

profondamente credente, religioso

tiefgläubig, tiefreligiös ( o glaubensvoll)

profondamente radicato

tief wurzelnd

Usage examples with profondamente

amare qn profondamente

jemanden tief lieben

scavare profondamente

tief graben

dormire profondamente

tief schlafen

profondamente radicato

tief wurzelnd

profondamente conflittuale

konfliktgeladen

essere profondamente impressionato da qn, qc

von etw tief beeindruckt sein

sospirare, inspirare profondamente

tief seufzen, einatmen

essere profondamente offeso

tief ( o zutiefst) beleidigt sein

profondamente afflitto, commosso

tief betrübt, tief bewegt

profondamente credente, religioso

tiefgläubig, tiefreligiös ( o glaubensvoll)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dalle immagini appare profondamente sfigurata, tumefatta, come se avesse subito percosse, tali da aver generato l'opinione che fosse morta sotto tortura.

it.wikipedia.org

La morte di quest'ultimo al fronte, nel 1918, lo turbò profondamente.

it.wikipedia.org

Roth si sentiva profondamente legato a questi valori.

it.wikipedia.org

Tuttavia nella seguente campagna non poté rinnovare l'eroica resistenza del 1815 perché ormai la situazione politica e militare era profondamente cambiata.

it.wikipedia.org

In seguito affermò che quest'esperienza cambiò profondamente il suo carattere.

it.wikipedia.org

È attraverso la ripetuta organizzazione delle cacce dei tori che le Contrade si radicarono profondamente e definitivamente nella società senese.

it.wikipedia.org

L'economia è stata parimenti profondamente trasformata, la quasi totalità degli impieghi si trova oggi nel turismo.

it.wikipedia.org

A partire dal 1927 e col consolidarsi del regime fascista, la rivista comincia a mutare profondamente.

it.wikipedia.org

La metrica quantitativa è una metrica tipica della poesia classica, profondamente diversa dalla metrica accentuativa propria di molte lingue moderne.

it.wikipedia.org

Quelle inferiori sono profondamente lobate, mentre quelle superiori sono dentellate e progressivamente minori.

it.wikipedia.org