Italian » German

Translations for „risponde“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . rispondere [risˈpondere] VB intr

2. rispondere:

rispondere a voce
mündlich antworten

3. rispondere (al telefono):

rispondere
sich (am Telefon) melden

6. rispondere ANAT TECH :

rispondere
reagieren
il muscolo non risponde
der Muskel reagiert nicht

II . rispondere [risˈpondere] VB trans

Usage examples with risponde

il muscolo non risponde
der Muskel reagiert nicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Poi in cavallo dev'essere fatto galoppare, fermato bruscamente, e girato nella direzione opposta per vedere se risponde bene alle redini.
it.wikipedia.org
Eddie, un uomo semplice, risponde difendendosi dall'illazione dicendo che una donna avrebbe fatto sesso con lui solo se fosse stata costretta.
it.wikipedia.org
Il pubblico risponde positivamente, con una media di 6 milioni d'ascoltatori.
it.wikipedia.org
Al ticchettio continuo dei datteri caduti, risponde un jinn malefico, gridando furiosamente contro il mercante.
it.wikipedia.org
Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).
it.wikipedia.org
Tirando sul touch screen si risponde alle battute in una partita di ping pong.
it.wikipedia.org
La riduzione risponde alla tendenza nazionale di mirare alla qualità più che alla quantità.
it.wikipedia.org
Cristo, con fare imperioso, risponde ordinando ad un angelo di riporre la spada nel fodero.
it.wikipedia.org
Lui le risponde che non può sempre avere quello che vuole.
it.wikipedia.org
Il sistema di pubblicità legale risponde all'esigenza di disporre di informazioni veritiere e non contestabili.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular