Translations for „soffiare“ in the Italian » German Dictionary

I . soffiare [soˈffjaːre] VB intr

1. soffiare:

soffiare

blasen, pusten

2. soffiare (vento):

soffiare

wehen

3. soffiare (sbuffare):

soffiare

schnauben

4. soffiare (felino):

soffiare

fauchen

soffiare sl :

soffiare

ausplaudern, singen

II . soffiare [soˈffjaːre] VB trans

1. soffiare:

soffiare

blasen

2. soffiare fam :

soffiare

wegschnappen

soffiare (ragazza)

ausspannen

III . soffiare [soˈffjaːre] VB

soffiarsi il naso

sich (dat) die Nase putzen

Usage examples with soffiare

soffiare il vetro

Glas blasen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

A differenza di questi ultimi, questi venti prevalenti soffiano da est a ovest e sono spesso deboli e irregolari.

it.wikipedia.org

La mattina del 15 novembre i venti soffiavano a 250 km/h con picchi di 305 km/h.

it.wikipedia.org

Con alcuni modelli è comunque possibile staccare il tubo e soffiare direttamente nello strumento come fosse un flauto.

it.wikipedia.org

Bean fa la stessa cosa, ma soffia forte e piange anche quando le persone iniziano a piangere.

it.wikipedia.org

La forma accadica napashu significa “soffiare”, “sbuffare”, “respirare”.

it.wikipedia.org

La direzione del vento generalmente viene espressa in base alla direzione da cui soffia.

it.wikipedia.org

Anche l'intermezzo finale, in do diesis minore, ha una qualità autunnale, suggerendo il vento freddo che soffia tra gli alberi mentre le foglie cadono.

it.wikipedia.org

Alticcio si pone davanti ad un enorme canion, attraverso il quale il vento si incanala e soffia verso la città ad una velocità disumana.

it.wikipedia.org

Le estati sono calde o molto calde, con giorni in cui la temperatura si spinge fino a 40° quando soffiano venti di tramontana.

it.wikipedia.org

Questo fa sì che il lupo ci soffi contro, facendo saltare in aria il club.

it.wikipedia.org