Translations for „stomaco“ in the Italian » German Dictionary

stomaco <pl -ci -chi> [ˈstɔːmako] N m lo

stomaco

Magen m

dar di stomaco

sich übergeben

qc sta sullo stomaco a qn

jemandem liegt etw im Magen

qn sta sullo stomaco a qn fig

jemand kann jemanden nicht leiden

Usage examples with stomaco

stomaco disturbato

verstimmter Magen m

qc sta sullo stomaco a qn

jemandem liegt etw im Magen

avere lo stomaco imbarazzato

einen verdorbenen Magen haben

a stomaco vuoto

auf nüchternen Magen

rovinarsi lo stomaco fam

sich (dat) den Magen verderben

patire di stomaco

magenkrank sein

mal di stomaco

Magenschmerzen pl

dar di stomaco

sich übergeben

affezione di stomaco

Magenleiden nt

guastarsi lo stomaco

sich (dat) den Magen verderben

acidità di stomaco MED

Sodbrennen nt

bruciore di stomaco

Sodbrennen nt

a stomaco digiuno

auf nüchternen Magen

stretta allo stomaco

Stich m im Magen

languore di stomaco

Leeregefühl nt im Magen

imbarazzo di stomaco

Magenverstimmung f

avere un peso sullo stomaco

einen Druck auf dem Magen haben

avere un buco allo stomaco fig

ein Loch im Bauch haben

qn ha un mattone sullo stomaco fam

jemandem liegt etw wie Blei im Magen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Morì nella capitale francese a causa di un cancro allo stomaco.

it.wikipedia.org

È scomparso nel 2012 all'età di 68 anni a seguito di un tumore dello stomaco.

it.wikipedia.org

Un'altra area è la misura dei segnali magnetici del cuore, ma anche dello stomaco.

it.wikipedia.org

Nel 1992 cominciò ad accusare strani dolori allo stomaco, ma solo nel 1994 gli venne diagnosticato un cancro.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal greco (gaster stomaco, enteron intestino e logos discorso).

it.wikipedia.org

Nel suo stomaco custodisce inoltre anche una tetsubo, ma non è chiaro se si tratti della sua zanpakutō.

it.wikipedia.org

La difficoltà nello svuotamento dello stomaco è frequente e può rappresentare un problema serio, che comporta l'ospedalizzazione.

it.wikipedia.org

La gastrorragia è un fenomeno emorragico che si verifica all'interno dello stomaco.

it.wikipedia.org

I gastroliti ("pietre del ventre" o "pietre da stomaco") sono pietre che vengono inglobate nel tratto digestivo di un animale.

it.wikipedia.org

Morì il 20 ottobre 2016 per un tumore allo stomaco all'età di 64 anni.

it.wikipedia.org