Italian » German

Translations for „valle“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

valle [ˈvalle] N f la

valle
Tal nt
a valle
a valle
valle di lacrime fig
Valle d’Aosta
valle dell’Ötz
Ötztal nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Questa decisione, se da una parte ha ridotto i profitti della valle, dall'altro ha permesso di porre fine alla secolare crisi del settore minerario-siderurgico.
it.wikipedia.org
È una specie di fortino, che sembra prolungare in altezza la pietra, con un'unica finestra che guarda verso valle.
it.wikipedia.org
Piccole aree delle pendici e della valle longitudinale sono state terrazzate per l'irrigazione utilizzando l'acqua di laghi e sorgenti.
it.wikipedia.org
Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.
it.wikipedia.org
La capacità di trasporto solido per flottazione è utilizzata per trasportare a valle diversi generi di materiale, in particolare legname.
it.wikipedia.org
La neve ricopre per un lungo periodo le principali vette della valle e nei mesi più rigidi scende sovente anche nel fondovalle.
it.wikipedia.org
Pregevoli lavori di gusto rinascimentale e barocco vengono commissionati e magistralmente eseguiti dagli artigiani, nelle fucine della valle.
it.wikipedia.org
Nel periodi autunnali o primaverili è spesso presente la nebbia che, ulteriormente favorita dalla presenza dell'acqua, affigge soprattutto le aree boschive della valle.
it.wikipedia.org
A valle del condotto di riscaldamento un ugello conico permette l'espansione dell'aria immettendola nella camera di prova alle condizioni di temperatura e pressione desiderate.
it.wikipedia.org
Si tratta di corsi d'acqua brevi, a regime torrentizio, che scorrono su greti sassosi, a valle anche piuttosto larghi.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "valle" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski