Translations for „percorrere“ in the Italian » Polish Dictionary

percorrere <niereg.> [perˈkorrere] VB trans

percorrere

przemierzać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In ogni caso doveva trattarsi di uno snello bipede (o semibipede) che percorreva le pianure alluvionali in cerca di foglie da strappare con il becco.

it.wikipedia.org

Il tempo necessario per percorrere tutta la linea è di 20 minuti.

it.wikipedia.org

Il corteo dello sposo può così muoversi per raggiungere la casa della sposa attraversando vie diverse da quelle che avrebbe percorso il corteo nuziale.

it.wikipedia.org

Questo era dotato di una notevole cresta, alta e sottile, che lo percorreva dalla punta del muso fino a sporgere oltre la parte posteriore.

it.wikipedia.org

Per procurarsi le prede necessarie, la lince può percorrere anche 8-9 km al giorno, spostandosi ad una velocità di 0,75-1,46 km all'ora.

it.wikipedia.org

Svegliandosi in ritardo percorre a piedi tutta la città, ormai in subbuglio dal traffico, per arrivare a scuola per sostenere l'ultima prova che determinerà l'ammissione.

it.wikipedia.org

Un tubo intestinale si dipartiva dallo stomaco e percorreva il corpo in posizione assiale per tutta la sua lunghezza fino al pygidium.

it.wikipedia.org

È tradizione che il pellegrino non debba entrare nel luogo sacro senza aver percorso per tre volte il suo perimetro, pregando e cantando nenie.

it.wikipedia.org

La luce di questa galassia ha percorso circa 13,3 miliardi di anni luce (4 miliardi di parsec).

it.wikipedia.org

Ha percorso le tracce della forma di architettura "ariana" partendo da influenze orientali e indigene.

it.wikipedia.org