Italian » Polish

Translations for „plebe“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

plebe [ˈplɛ:be] N f pej

plebe
plebs m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Aveva l'obbligo di offrire aiuto e sussidi alla plebe mediante distribuzioni settimanali di grano, e i due consoli davano il nome all'anno in corso.
it.wikipedia.org
Le assemblee della plebe (concilia plebis) sono ripartite al proprio interno in tribù territoriali, 35 in totale di cui 4 urbane e 31 rustiche.
it.wikipedia.org
È scritto comico e trasgressivo, dove molta importanza ha la partecipazione corale della plebe ai meccanismi dell'azione.
it.wikipedia.org
I tribuni delle plebe approvarono leggi che ripristinavano il governo consolare e rendevano permanenti sia il diritto di appello che la continuazione del proprio collegio.
it.wikipedia.org
Con ciò diventava patrono di tutta la plebe e rendeva la sua abitazione inviolabile da parte di chiunque, compresa la forza pubblica.
it.wikipedia.org
Originariamente collegata esclusivamente alla figura del tribuno della plebe, essa non era altro che l'insieme delle prerogative possedute dal detentore di tale carica.
it.wikipedia.org
In questi concili, l'assemblea deliberava i plebiscita (ossia i plebisciti), presiedute dai tribuni della plebe, che man mano assunsero sempre maggiore rilevanza nel diritto romano.
it.wikipedia.org
Forse non ebbe le caratteristiche attese di un imperatore della precedente dinastia giulio-claudia, ma fu apprezzato da tutti, sia dalla plebe sia dal patriziato senatorio.
it.wikipedia.org
In un primo periodo era divisa in rami patrizi e plebei, i membri plebei della gens erano anche annoverati tra i primi tribuni della plebe.
it.wikipedia.org
È uno scritto comico e trasgressivo, dove molta importanza ha la partecipazione corale della plebe ai meccanismi dell'azione.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "plebe" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski