Translations for „poggiare“ in the Italian » Polish Dictionary

I . poggiare [podˈdʒa:re] VB intr

poggiare

spoczywać

II . poggiare [podˈdʒa:re] VB refl

poggiare -rsi:

-rsi

opierać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le file superiori di gradini, oggi scomparse, erano costruite e poggiavano sopra un terrapieno sostenuto da muri di contenimento.

it.wikipedia.org

Le cupole laterali si dipartono da otto archi polilobati sorretti da colonne che poggiano su un leggero rialzamento del soffitto in arenaria rossa.

it.wikipedia.org

La costruzione si conclude con un cornicione modanato su cui poggia la copertura a padiglione.

it.wikipedia.org

L'asta è fissata in modo tale da risultare perfettamente ortogonale al piano d'appoggio su cui viene poggiato il basamento.

it.wikipedia.org

Essi poggiano su quattro pilastri quadrati, rinforzati agli angoli da colonne.

it.wikipedia.org

Le ha curate col "pizzico" del violino, che a suo dire ritocca il veleno che si poggia sullo stomaco.

it.wikipedia.org

Vicino si trovava la sala capitolare la cui volta poggiava su colonne di ordine tuscanico.

it.wikipedia.org

Nel gioco questi si trovano sotto forma di statuine tridimensionali che poggiano su un piedistallo colorato, che indica la fazione di appartenenza.

it.wikipedia.org

Il cimitero poggia sulla piccola piana a sud-est del colle della chiesa.

it.wikipedia.org

Le restanti ruote erano state equipaggiate alla stessa maniera ma le molle erano inclinate e a un'estremità poggiavano sui bracci oscillanti centrali.

it.wikipedia.org