Translations for „preventivo“ in the Italian » Polish Dictionary

preventivo [prevenˈti:vo] N m

preventivo

kosztorys m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In risposta a queste misure preventive c'è stata una diminuzione notevole dei casi di malattia, ma non ancora una totale scomparsa.

it.wikipedia.org

Pertanto l'ipotesi più plausibile per spiegare gli eccidi delle foibe è stata quella dell'"epurazione preventiva".

it.wikipedia.org

Non è possibile aprire edifici di culto alle religioni diverse da quella ortodossa senza il preventivo consenso di quest'ultima, né fare proselitismo.

it.wikipedia.org

La protezione preventiva del corpo con prodotti repellenti, disponibili in commercio è totalmente vana poiché i tafani non sono attirati dall'odore ma dal calore.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli operatori sanitari tratta i pazienti con trattamenti curativi, piuttosto che preventivi, a causa della mancanza di incentivi finanziari per trattamenti preventivi.

it.wikipedia.org

Questo può verificarsi nei soggetti non allenati che eseguono movimenti stressanti senza aver prima affrontato un allenamento preventivo e condizionante.

it.wikipedia.org

A seconda del rischio di sviluppare trombosi venosa profonda, vengono proposte diverse misure preventive.

it.wikipedia.org

Il genetista è anche chiamato a svolgere un ruolo diagnostico e preventivo per alcune delle più frequenti malattie, come quelle cardiovascolari e tumorali.

it.wikipedia.org

La tonsillectomia può essere una misura preventiva ragionevole negli individui con frequenti recidive di infezioni tonsillari (più di tre all'anno).

it.wikipedia.org

Nuove rilevanze archeologiche sono venute alla luce a partire dal 1994, quando vennero eseguiti degli scavi preventivi in vista dell'edificazione di un nuovo complesso residenziale.

it.wikipedia.org