Translations for „resto“ in the Italian » Slovenian Dictionary

resto [ˈrɛsto] N m

resto

ostanek m

del resto

sicer

restare [resˈta:re] VB intr +essere

1. restare (rimanere):

restare

ostajati [perf ostati]

2. restare (diventare):

restare

postajati [perf postati]

restare deluso

biti razočaran

3. restare (trovarsi):

restare

biti

restare d'accordo

strinjati se

Usage examples with resto

del resto

sicer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel resto, i farmaci potrebbero non funzionare a causa di una diagnosi errata o di cronicità del disturbo.

it.wikipedia.org

I pogrom del biennio 1881-1882 sono percepiti nel resto del mondo come un atto incivile nei confronti di esseri indifesi, gli ebrei appunto.

it.wikipedia.org

Le ultime immagini indugiano sul resto delle sculture di ghiaccio, oramai quasi sciolte.

it.wikipedia.org

L'allevamento è abbastanza diffuso, come nel resto dell'entroterra lucano.

it.wikipedia.org

A partire dalla gara successiva fu quest'ultimo ad essere nominato titolare, rimanendolo per il resto della stagione.

it.wikipedia.org

La pinna anale è simile alla seconda dorsale, ha due raggi spinosi anteriori staccati dal resto della pinna.

it.wikipedia.org

Una cornice a bugnato corre per tutta la facciata principale che, sopra il portone principale, risulta spezzata e sopraelevata dal resto della cornice.

it.wikipedia.org

Malgrado il risanamento dell'area fu portato a compimento molto velocemente, il resto degli interventi si protrasse per numerosi altri anni.

it.wikipedia.org

È uno spazio all'aperto di costruzione posteriore rispetto al resto dell’edificio che prende il nome dal nespolo posto a lato del cancello.

it.wikipedia.org

Hanno un buffer dove memorizzare l'indirizzo, aspettando di riceverne il resto al ciclo di clock successivo prima di rilasciare o scrivere i dati.

it.wikipedia.org