PONS translations | Best Latin-German translations online

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

Did you mean?

in the PONS Dictionary

dē-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1. auch übtr

detorqueo: wegdrehen, weg-, abwenden (alqd a re; alqd ad, in alqd)

proram ad undas detorquere

cervicem ad oscula detorquere

voluptates animos a virtute detorquent Cic.

voluntas testium nullo negotio detorqueri potest Cic.

verba parce detorta Hor.: nicht allzu frei abgeleitete Wörter

2.

detorqueo: verdrehen, -renken, verkrüppeln

corporis partes detortae

detorto corpore

detorta hastilia: krumm

3. übtr

detorqueo: verdrehen

verba prave detorta: verdrehte Äußerungen

ex-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

extorqueo: herausdrehen, -winden, entwinden [ arma, tela de (e) manibus; mucronem dextrae ]

2. übtr

extorqueo: entreißen, abnötigen, abringen, erpressen [ alci regnum; consulatum senatui; obsides; victoriam hosti; beneficium; alci veritatem ]

3.

extorqueo: foltern

4. nachkl.

extorqueo: aus-, verrenken [ articulum ]

re-torqueō <torquēre, torsī, tortum>

1.

retorqueo: zurückdrehen, -wenden [ caput in sua terga; ora ad os Phoebi hindrehen; pantherae terga zurückschlagen; oculos ad urbem; currum; manūs o. bracchia tergo auf den Rücken binden; amictum aufschürzen; crinem kräuseln ]

agmen ad dextram retorquetur: schwenkt nach rechts

retortae litore undae: zurückgedrängt

2. Verg. übtr

retorqueo: ändern [ mentem die Gesinnung ]

sēmi-barbarus <a, um> nachkl.

semibarbarus: halbbarbarisch [ Galli ]

semper ADV

1.

semper: immer, stets

semper (auch attr b. Subst): beständig

Hasdrubal pacis semper auctor (attr) Liv.

eri semper lenitas

2.

semper: von jeher

Indikativ Präsens
dētorquēō
dētorquēs
dētorquēt
dētorquēmus
dētorquētis
dētorquēnt

Konjunktiv Präsens
dētorquēam
dētorquēās
dētorquēat
dētorquēāmus
dētorquēātis
dētorquēant

Indikativ Imperfekt
dētorquēbam
dētorquēbās
dētorquēbat
dētorquēbāmus
dētorquēbātis
dētorquēbant

Konjunktiv Imperfekt
dētorquērem
dētorquērēs
dētorquēret
dētorquērēmus
dētorquērētis
dētorquērent

See further verb tables

Browse the dictionary