How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
flinkster


fodicō <fodicāre> Intens. v. fodio

1. poet; nachkl.

fodico
stoßen [ latus in die Seite ]

2. übtr

fodico
beunruhigen [ animum ]

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio
graben [ fossam ]
in fundo fodere aut arare

2.

fodio
auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio
ausgraben [ argentum ]

4.

fodio
stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio
durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio
ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio
wühlen, brennen
cor stimulo foditur

dē-dicō <dicāre>

1. (einer Gottheit)

dedico
weihen, übergeben [ delubrum Castori et Polluci; aedem Saturno; aedem Mercurii ]

2. (deum)

dedico
eine Gottheit durch ein Heiligtum ehren, einer Gottheit einen Tempel weihen [ Apollinem; Concordiam aede ]

3.

dedico nachkl.
für etw. bestimmen, einrichten [ scripta publicis bibliothecis ]
regio ad populi otium dedicata Sen.
Parrhasii tabulam in cubiculo dedicare Suet.

4. poet; nachkl.

dedico
(jmdm. eine Schrift) widmen [ alci librum ]

5. Suet.

dedico
einweihen [ theatrum; thermas atque gymnasium ]

6. Lucr.

dedico
beweisen, erklären, darlegen [ naturam ]

7. (beim Zensus)

dedico
angeben

in-dīcō2 <dīcere, dīxī, dictum>

1.

indico
ansagen, ankündigen, öffentlich bekannt machen [ supplicationem; spectaculum finitimis; diem comitiis; concilium einberufen; exercitum Pisas nach Pisa beordern; alci bellum den Krieg erklären ] (m. A. C. I. o. ut, ne)

2.

indico
auferlegen [ gentibus tributa; supplicium alci ]

medicō <medicāre> (medicus) poet

1.

medico
heilen [ metum ]

2. (m. Kräutersäften u. Ä.)

medico
versetzen, vermischen, benetzen, heilkräftig, wirksam machen [ semina ]

3.

medico
m. Zauberkräften versehen [ amnem ]

4.

medico
färben [ lanam fuco; capillos ]

ab-dicō1 <dicāre>

1.

abdico (se alqa re)
sich v. etw. lossagen
abdico (alqd)
etw. von sich weisen, verwerfen, abschaffen, ablegen [ se humanitate; se ratione; legem agrariam; aurum e vita ]

2.

abdico (se ab alqo)
sich v. jmdm. lossagen
abdico (alqm)
jmd. nicht (als den Seinigen) anerkennen, verleugnen, verstoßen, enterben [ filium ]

3.

a. (se alqa re; m. Akk)

abdico
ein Amt vor der gesetzlichen Frist niederlegen [ se magistratu; consulatum ]

b. abs.

abdico
abdanken
Indikativ Präsens
fodicō
fodicās
fodicat
fodicāmus
fodicātis
fodicant
Konjunktiv Präsens
fodicem
fodicēs
fodicet
fodicēmus
fodicētis
fodicent
Indikativ Imperfekt
fodicābam
fodicābās
fodicābat
fodicābāmus
fodicābātis
fodicābant
Konjunktiv Imperfekt
fodicārem
fodicārēs
fodicāret
fodicārēmus
fodicārētis
fodicārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary