Latin » German

Translations for „mens“ in the Latin » German Dictionary (Go to German » Latin)

mēns <mentis> f

1.

mens
Denkvermögen, Verstand, denkender Geist
mens et ratio
Verstand u. Vernunft
begreifen
bei gesundem Verstand sein
bei vollem Verstand
verrückt, wahnsinnig

2.

mens
Überlegung, Einsicht

3.

mens
Besinnung
alci effluit mens
jmd. verliert die Besinnung
eine Anwandlung von Besinnung

4.

mens
Denkart, Sinnesart, Gesinnung, Gemüt, Charakter [ benigna; mala; inimica; Allobrogum ]
die Denkart ist das Ich eines jeden
cives
aus tiefer Brust

5.

mens
Gewissen

6.

mens
Mut
den Mut sinken lassen
ermutigen

7.

mens
Zorn, Leidenschaft
bezähmen
Leidenschaft

8. übtr

mens
Seele, Geist [ civitatis; publica Staatsgesinnung ]

9. meton.

a.

mens
das Gedachte, Gedanke(n), Vorstellung, Erinnerung, auch Pl
in diesem Gedanken
in den Sinn kommen, einfallen
od.
auch
de re
es fällt mir etw. ein, ich erinnere mich an etw. (auch m. Infin, A. C. I., m. ut, m. indir. Frages.)

b.

mens
Meinung, Ansicht
umstimmen

c.

mens
Absicht, Plan, Vorsatz [ deorum Wille ]
[o. hac] mente
in dieser Absicht, in diesem Sinne
üblicher Sprachgebrauch und Sinn des Wortes

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina