How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
quaccumuler


re-quīrō <quīrere, quīsīvī [o. quīsiī], quīsītum> (quaero)

1.

requiro
(auf)suchen [ libros ]

2. übtr

requiro
zurückwünschen, vermissen [ maiorum prudentiam; consuetudinem fori; subsidia belli ]

3.

requiro
verlangen, (er)fordern
virtus nullam voluptatem requirit Cic.
res diligentiam requirit
in candidato probitas requiritur
in hoc bello virtutes multae requiruntur
sind erforderlich

4.

requiro
fragen, (nach)forschen, sich erkundigen (nach etw.: alqd o. de re; b. jmdm.: ab, ex o. de alqo; m. indir. Frages.) [ causas; vera; facta alcis; de statu civitatis ]

5.

requiro
untersuchen, prüfen [ impendia rei publicae; rationes ]

requīritō <requīritāre>

Intens. v. requiro Plaut. (m. Akk)

requirito
nach etw. fragen [ res novas ]

re-quīrō <quīrere, quīsīvī [o. quīsiī], quīsītum> (quaero)

1.

requiro
(auf)suchen [ libros ]

2. übtr

requiro
zurückwünschen, vermissen [ maiorum prudentiam; consuetudinem fori; subsidia belli ]

3.

requiro
verlangen, (er)fordern
virtus nullam voluptatem requirit Cic.
res diligentiam requirit
in candidato probitas requiritur
in hoc bello virtutes multae requiruntur
sind erforderlich

4.

requiro
fragen, (nach)forschen, sich erkundigen (nach etw.: alqd o. de re; b. jmdm.: ab, ex o. de alqo; m. indir. Frages.) [ causas; vera; facta alcis; de statu civitatis ]

5.

requiro
untersuchen, prüfen [ impendia rei publicae; rationes ]

re-quiēvī

perf v. requiesco

I. re-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum> (synk. Perf.-Formen: requiērunt, requiērant, requiēsse(t)) VERB intr

1.

requiesco
(aus)ruhen, rasten, sich erholen, übtr auch v. Sachen [ a muneribus rei publicae; a domesticis malis ]
legiones requiescere iussit
flumina requiescunt
stehen still
requiescat humus
requiescit vitis in ulmo
stützt sich auf

2.

requiesco
ruhen, schlafen [ lecto ]; im Grabe ruhen [ in sepulcro; in urna ]

3. übtr

requiesco
sich beruhigen, zur Ruhe kommen [ ex miseriis atque periculis; a luctu; eorum exitio; in spe alcis ]

II. re-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum> (synk. Perf.-Formen: requiērunt, requiērant, requiēsse(t)) VERB trans Verg.

requiesco
ruhen lassen
flumina requiescunt rapidos cursus

re-quiēs <ētis> f (Akk auch requiem; Abl auch requiē)

requies
Ruhe, Rast, Erholung [ (m. Gen subi.) animi et corporis; (m. Gen obi.: von etw.) curarum; pugnae; laborum ]
requies Hor. meton.
Ruheplätzchen
Indikativ Präsens
requīrō
requīris
requīrit
requīrimus
requīritis
requīrunt
Konjunktiv Präsens
requīram
requīrās
requīrat
requīrāmus
requīrātis
requīrant
Indikativ Imperfekt
requīrēbam
requīrēbās
requīrēbat
requīrēbāmus
requīrēbātis
requīrēbant
Konjunktiv Imperfekt
requīrerem
requīrerēs
requīreret
requīrerēmus
requīrerētis
requīrerent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary