Polish » English

Polish)

noc: noun
nos: noun
nie: particle
nosek: noun
nosze: noun
nowo: adverb
noga: noun
nora: noun
nota: noun
nowy: I. adjective and adverb II. noun
nade: preposition
neon: noun
neo-
n.e.
nie-
niej

You are viewing results spelled similarly: nie , nos , noc , nosze , nosek , niej , nie- , n.e. , neo- , neon , nade , nowy , nota , nora , noga and nowo

noc N f

noc

night

Poznań nocą

Poznan by night

w nocy

at night

co noc

every night

po nocy

by night

nocami

at night-time

całą noc

all night [long]

całą noc

the whole night

dzień i noc

day and night

dzisiejszej nocy

tonight

do późna w nocy

until late into the night

w środku nocy

in the middle of the night

zostawać na noc

to stay overnight

Phrases:

brzydki jak noc

ugly as sin

czarny jak noc

black as night

nos N m

1. nos ANAT:

nos

nose

pociągać nosem

to snuffle

2. nos inf (dziób ptaków):

nos

beak

3. nos inf (część buta):

nos

toecap

Phrases:

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

widzieć tylko koniec własnego nosa

to not see further than [the end of] one's nose

kręcić na coś nosem

to turn up one's nose at sth

mamrotać pod nosem

to mumble under one's breath

mieć [dobrego] nosa

to have a [good] nose

mieć muchy w nosie

to be sulky

pilnuj swego nosa!

mind your own business!

mieć coś pod nosem

to have sth on a plate

zabrać coś komuś sprzed nosa

to snatch sth from under sb's nose

mam to w nosie

I don't care

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wtykać nos w nie swoje sprawy

to poke one's nose into other people's affairs

zadzierać nosa

to put on airs [and graces]

nie PARTICLE

1. nie (przeczenie):

nie

nie ma go tutaj

he's not here

nie ma co narzekać

it's no good complaining

nie martw się

don't worry

nie wiadomo

who knows?

nie wolno

it's not allowed

nie zawsze

not always

nie sposób go zrozumieć

it's impossible to understand him

nie koniec na tym

that's not the end of it

nie na żarty

no laughing matter

nie w humorze

out of sorts

nie w porę

at the wrong time

nie od rzeczy

to the point

why not?

nosek <gen -ska> N m

nosek dim of nos

nos N m

1. nos ANAT:

nos

nose

pociągać nosem

to snuffle

2. nos inf (dziób ptaków):

nos

beak

3. nos inf (część buta):

nos

toecap

Phrases:

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

widzieć tylko koniec własnego nosa

to not see further than [the end of] one's nose

kręcić na coś nosem

to turn up one's nose at sth

mamrotać pod nosem

to mumble under one's breath

mieć [dobrego] nosa

to have a [good] nose

mieć muchy w nosie

to be sulky

pilnuj swego nosa!

mind your own business!

mieć coś pod nosem

to have sth on a plate

zabrać coś komuś sprzed nosa

to snatch sth from under sb's nose

mam to w nosie

I don't care

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wtykać nos w nie swoje sprawy

to poke one's nose into other people's affairs

zadzierać nosa

to put on airs [and graces]

nosze <gen -szy> N pl

nosze

stretcher

nowo ADV

nowo

newly

nowo

recently

nowo przybyły

just

Phrases:

na nowo

anew

na nowo

again

czuć się jak nowo narodzony

to feel young again

noga <dat nodze, pl gen nóg> N f

1. noga (kończyna):

noga

leg

na jednej nodze

on [or at] the double

2. noga (stopa):

noga

foot

3. noga (stołu, łóżka):

noga

leg

Phrases:

brać nogi za pas

to take to one's heels

nie czuć nóg

to be very tired

dać nogę inf

to fly the coop

do nogi!

heel!

do góry nogami

upside-down

być jedną nogą w grobie

to have one foot in the grave

być gdzieś jedną nogą

to be half-way somewhere

wstać lewą nogą

to get out of bed on the wrong side

być cały dzień na nogach

to be on the go all day

być na ostatnich nogach

to be utterly exhausted

padać z nóg

to drop from exhaustion

postawić kogoś/coś na nogi

to help sb back on their feet

noga się komuś powinęła

sb has failed

przewrócić wszystko do góry nogami

to turn everything upside down

trzymać się czegoś rękami i nogami

to hold on to sth for dear life

nie móc ruszyć ręką ani nogą

to be extremely tired

skoczyć na równe nogi

to leap to one's feet

stanąć na nogi [lub nogach]

to recover

ledwo trzymać się na nogach

to hardly keep one's feet

w nogi!

run for it!

stać na własnych nogach

to stand on one's own [two] feet

wyciągnąć nogi inf

to kick the bucket

coś zwala kogoś z nóg

sth leaves sb speechless

nora N f

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia) (królika)

burrow

nora (lisa)

den

nora (myszy)

hole

2. nora fig, pej (mieszkanie):

nora

hovel

nora

den

nota N f

1. nota POL:

nota

note

nota protestacyjna

démarche

2. nota (ocena):

nota

mark

3. nota ECON:

nota

banknote

nota

note

nota

bill AM

4. nota (przypis):

nota redakcyjna

editorial commentary

I . nowy ADJ

1. nowy (świeżo zakupiony):

nowy egzemplarz, nabytek

newly bought [or acquired]

2. nowy (niezniszczony):

nowy buty, książka

new

fabrycznie nowy

brand-new

jak nowy

[as] good as new

3. nowy (niedawno powstały):

nowy dom, konstrukcja

new

nowy filia

newly established

4. nowy (inny niż poprzednio):

nowy rok, życie, dyrektor, prezydent

new

coś/nic nowego

something/nothing new

co nowego?

what's new?

5. nowy (niedawno przybyły):

nowy kolega, pracownik

new

6. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

nowy metoda

new

nowy odkrycia

new

nowy odkrycia

recent

Nowy Świat

the New World

7. nowy (młody):

nowy pędy, trawa

fresh

nowy pędy, trawa

young

8. nowy (współczesny):

nowy moda, prądy, tendencje

recent

nowy moda, prądy, tendencje

up-to-date

9. nowy (następny):

nowy atak choroby

another

nowy atak choroby

further

Nowy Testament

the New Testament

Nowy Rok

New Year's Day

II . nowy N m decl adj

nowy

newcomer

na nowo [lub od nowa]

again

na nowo [lub od nowa]

anew

nade PREP

nade wszystko

above all

I . nad PREP +instr

1. nad (powyżej):

nad

above

nad

over

nad łóżkiem/górami

over the bed/mountains

2. nad (w pobliżu):

nad

nad brzegiem/morzem

by the shore/at the seaside

nad rzeką

by the river

3. nad (bliskość czasowa):

nad ranem

at daybreak

4. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

over

opieka nad dziećmi

the care of children

5. nad (na temat):

myśleć nad czymś

to think about sth

pracować nad czymś

to work on sth

II . nad PREP +acc

1. nad (kierunek):

nad morze/rzekę

to the seaside/river

2. nad liter (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

there is nothing like a glass of red wine

szczęśliwy nad wyraz

extremely happy

szczęśliwy nad wyraz

happy like never/no-one before

neon <gen -nu> N m

1. neon CHEM:

neon

neon

Phrases:

neony pl inf (reklama, dekoracja)

neon

neo- PREFIX

neo-

neo-

n.e.

n.e. short for naszej ery

n.e.

AD (Anno Domini, in the year of Our Lord)

nie- PREFIX

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

in-

nieprzyjazny

unfriendly

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

non-

nieprzyjaciel

enemy

nie-Polak

non-Pole

niej

niej → ona

ona <gen, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

3. ona (statek):

ona

she

Phrases:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Noe poczekał następne siedem dni i wypuścił gołębicę raz jeszcze, a ona już nie wróciła. pl.wikipedia.org

Noe był dniem i nocą zajęty karmieniem zwierząt i opieką nad nimi, i na pokładzie arki nie spał cały rok. pl.wikipedia.org

Noe nie jest jednak złym człowiekiem - chce przetransportować zwierzaki na odległą wyspę, gdzie będą bezpieczne. pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Look up "Noe" in other languages

German

Translations for „Noe“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

noc N f

Phrases:

nos N m

1. nos ANAT:

2. nos inf (dziób ptaków):

3. nos inf (część buta):

Phrases:

nie PARTICLE

1. nie (przeczenie):

2. nie (wzmocnienie):

3. nie (porównanie):

Phrases:

nosek <gen -ska> N m

nosek dim of nos

See also nos

nos N m

1. nos ANAT:

2. nos inf (dziób ptaków):

3. nos inf (część buta):

Phrases:

nosze <gen -szy> N pl

nowo ADV

Phrases:

noga <dat nodze, pl gen nóg> N f

1. noga (kończyna):

2. noga (stopa):

3. noga (stołu, łóżka):

Phrases:

nora N f

1. nora:

2. nora fig, pej (mieszkanie):

nota N f

1. nota POL:

2. nota (ocena):

3. nota ECON:

4. nota (przypis):

I . nowy ADJ

1. nowy (świeżo zakupiony):

2. nowy (niezniszczony):

3. nowy (niedawno powstały):

4. nowy (inny niż poprzednio):

5. nowy (niedawno przybyły):

6. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

7. nowy (młody):

8. nowy (współczesny):

9. nowy (następny):

II . nowy N m decl adj

nade PREP

See also nad

I . nad PREP +instr

1. nad (powyżej):

2. nad (w pobliżu):

3. nad (bliskość czasowa):

4. nad (relacja władzy, kontroli):

5. nad (na temat):

II . nad PREP +acc

1. nad (kierunek):

2. nad liter (porównanie):

neon <gen -nu> N m

1. neon CHEM:

Phrases:

neo- PREFIX

n.e.

n.e. short for naszej ery

nie- PREFIX

1. nie- (z przymiotnikami):

2. nie- (z rzeczownikami):

niej

niej → ona

See also ona

ona <gen, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

2. ona (rzecz, zwierzę):

3. ona (statek):

Phrases:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Noe" in other languages

Links to further information