Translations for „amortyzować“ in the Polish » English Dictionary

I . amortyzować <perf z-> VB trans

1. amortyzować ECON:

amortyzować

to amortize

2. amortyzować TECH:

amortyzować

to absorb

amortyzować wstrząsy

to cushion

II . amortyzować amortyzować się VB refl ECON

amortyzować się

to depreciate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zgodnie z prawem bilansowym nie amortyzuje się gruntów, chyba że służą one wydobyciu kopalin metodą odkrywkową.

pl.wikipedia.org

Nierówności drogi amortyzowały umieszczone pod nią sprężyny oraz piórowe resory.

pl.wikipedia.org

Narty takie różnią się od zwykłych również wewnętrzną konstrukcją, są o wiele bardziej miękkie i elastyczne, po to, aby amortyzować podczas wykonywania trików.

pl.wikipedia.org

Fizjologiczna kifoza piersiowa, wraz z fizjologiczną lordozą szyjną i lędźwiową, umożliwia pionową postawę człowieka, zwiększa objętość klatki piersiowej, amortyzuje pionowe obciążenia kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Włókno spiralne amortyzuje falę uderzeniową związaną z rozerwaniem granul oraz zakotwicza kolloblast w mezoglei, chroniąc go przed wyszarpaniem przez szamocącą się ofiarę.

pl.wikipedia.org

Dzwon misiurki wyścielany był od spodu czepcem lub małym turbanem (watowanym lub filcowym) który amortyzował wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Osłonę kabiny pilota zmieniono na jednoczęściową, odejmowaną w całości, zamiast kawałków bieżnika opony samochodowej, które amortyzowały przednią płozę szybowca, wprowadzono nadmuchiwaną dętkę.

pl.wikipedia.org

Podkładki są umieszczane pomiędzy blatem a truckiem, aby amortyzowały uderzenia o podłoże.

pl.wikipedia.org

Podczas żucia amortyzuje ruchy żuchwy i przenosi ciśnienie na sąsiednie kości czaszki.

pl.wikipedia.org

Żółta klamra na pasku służy mu do przechowywania sznura bądź sprężynowej metalowej pięści; peleryna amortyzuje uderzenia i jest miejscem przechowywania płytki, która pozwala na modyfikowanie dowolnego systemu informatycznego.

pl.wikipedia.org