Translations for „czek“ in the Polish » English Dictionary

czek <gen -ku> N m

czek

cheque

czek

check AM

Usage examples with czek

czek podróżny

traveller's cheque

czek na czyjeś nazwisko

cheque made out to sb [or sb's name]

czek na okaziciela

bearer cheque

czek in blanco

blank cheque

czek bez pokrycia

bouncing cheque

w liście załączam czek na 1000 funtów

with this letter I enclose a cheque for £1000

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność.

pl.wikipedia.org

Czek jest przede wszystkim środkiem zapłaty, bowiem wręczany jest zamiast pieniądza, przy zakupie towarów lub usług.

pl.wikipedia.org

W wyniku napadu skradziono 1 218 211,29 dolarów amerykańskich w gotówce oraz 1 557 183,83 w czekach, przekazach pieniężnych i innych papierach wartościowych.

pl.wikipedia.org

Kopia czeku trafia do lokalnego banku, który pełni rolę społecznej pamięci grupy.

pl.wikipedia.org

Większość polskich banków z powodu łatwości dokonywania fałszerstw zrezygnowała z wydawania czeków do rachunków klienckich.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym dowodem w postępowaniu był czek, wystawiony na £1000, który zaginął zaraz po rozpoczęciu dochodzenia.

pl.wikipedia.org

Powiedziała o tym przyjaciółkom i przy nich podarła czek od niego.

pl.wikipedia.org

Abagnale wykorzystywał to, że banki niechętnie i powoli wprowadzały zabezpieczenia przed fałszerstwami, więc podrobienie czeków prawie nieodróżnialnych od oryginalnych nie było dla niego zbyt trudne.

pl.wikipedia.org

Wkrótce musiał zdobyć pieniądze, co pchnęło go do podrobienia pierwszego czeku.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca każdego odcinka otrzymuje czek o wartości 10 tys. złotych, który przekazuje na wybrany przez siebie cel charytatywny.

pl.wikipedia.org