Translations for „dialogów“ in the English » Polish Dictionary

voice-over

czytanie nt (dialogów w filmie)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Specjalną kategorią, łączącą montaż równoległy w kontynuacyjny, jest technika nazywana z ang. "shot-reverse-shot", czyli kontrplan, stosowana w prezentacji dialogów pomiędzy aktorami.

pl.wikipedia.org

Służą do badania prawidłowości długości ujęć, sprawdzenia czytelności akcji, właściwego umieszczenia punktów kulminacyjnych, jakości dialogów w połączeniu z obrazem, bardzo dokładnego rozmieszczenia ujęć trickowych i efektów specjalnych.

pl.wikipedia.org

Opisywała z uczuciem tamtejsze krajobrazy, miała ucho do dialogów.

pl.wikipedia.org

Powstawały też filmy zupełnie pozbawione tradycyjnej filmowej narracji lub bez dialogów.

pl.wikipedia.org

Autor ok. 150 skeczy, miniatur literackich, tekstów piosenek, dialogów, chronionych przez ZAiKS.

pl.wikipedia.org

W filmie tym jednak nie czytał dialogów, lecz krótki tekst na wstępie i zakończeniu filmu.

pl.wikipedia.org

Soundtrack składa się z dziewięciu piosenek z filmu, czterech ścieżek z urywkami dialogów z następującymi po nich utworami oraz trzech ścieżek z samymi dialogami.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie pełne jest realistycznych detali, powtarzających się obrazów natury oraz krótkich, zwięzłych dialogów.

pl.wikipedia.org

Sceneria jego dialogów jest bardzo urozmaicona: akcja toczy się na ulicy, w sali biesiadnej, w niebie, pod ziemią, w powietrzu i w wodzie.

pl.wikipedia.org

Proza charakteryzuje się surrealistycznym żartem, humorem sytuacyjnym, obecnością dowcipnych dialogów.

pl.wikipedia.org