Polish » English

I . mówić <perf powiedzieć> VB trans

1. mówić (używając głosu):

mówić prawdę, kłamstwa
mówić coś, nic, słowo
mówić głupstwa

II . mówić VB intr

1. mówić (przemawiać):

mówić

2. mówić (informować):

mówić

3. mówić (rozmawiać):

mówić
mówić komuś o czymś
mówić [z kimś] o kimś/czymś
mówić, że...
to say that...
mówić po angielsku/polsku
powiedzieć, mówić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Inny podział układów regulacji odnosi się do liczby stref niezależnie (na ile można mówić o niezależności w przypadku relatywnie małej przestrzeni kabiny) klimatyzowanych.
pl.wikipedia.org
O krytyce dzieła sztuki można mówić wówczas, gdy czytelnik, widz albo słuchacz ma chęć uzasadnienia swojego przeżycia wywołanego przeczytaniem, usłyszeniem bądź obejrzeniem takiego materiału.
pl.wikipedia.org
W tłumaczeniu konsekutywnym mówca może mówić bez przerwy nawet przez pięć minut, podczas gdy w tłumaczeniu liaison wypowiada zazwyczaj 3-4 zdania i robi przerwę.
pl.wikipedia.org
Zatruty jest przez większość czasu przytomny, ale nie może się ruszać ani mówić, wkrótce zaś także oddychać.
pl.wikipedia.org
Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.
pl.wikipedia.org
Można raczej mówić o jej bierności, „a słabość władz i armii w tej sytuacji zrobiła swoje”.
pl.wikipedia.org
W szczególności można tu też mówić o promiskuityzmie.
pl.wikipedia.org
Etymologicznie glosolalia składa się z dwóch greckich słów:”glossa” - język i „lalein” - mówić, co można przetłumaczyć jako „mówienie językami”.
pl.wikipedia.org
Pojęcie to odnosi się do różnych terminów z zakresu metodologii nauk: można mówić o rzetelności testu, wyników badania czy wręcz badania naukowego jako całości.
pl.wikipedia.org
Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "mówić" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina