Translations for „namalował“ in the English » Polish Dictionary

who was it painted by?

kto to namalował?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W latach 1800–1808 namalował ok. 50 wizerunków, łączących w harmonijny sposób lekkość rokoka, powściągliwość klasycyzmu i swobodę wczesnego romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym namalował portret doktora, przedstawiając go jako elegancko ubranego mężczyznę ze stylową bródką.

pl.wikipedia.org

Goya namalował wtedy dwa olejne portrety księcia – małe popiersie na mahoniowej desce i wielkoformatowy portret konny na płótnie.

pl.wikipedia.org

Namalował tam dwa obrazy z irysami jako głównym motywem.

pl.wikipedia.org

Dużą uwagę poświęcił szczegółom wystroju: na ścianach namalował lamperię w czerwone pasy, nad nimi znajdują się drewniane ażurowe kraty, a na nich stoją ozdobne dzbany.

pl.wikipedia.org

Magnasco namalował makabryczną i bardzo dynamiczną scenę, rozgrywającą się nocą przed kościołem, gdy złodzieje zostali otoczeni przez liczne szkielety opuszczające groby.

pl.wikipedia.org

Waterhouse namalował młodego mężczyznę pochylonego nad niewielkim zbiornikiem wodnym porośniętym kwitnącymi grzybieniami.

pl.wikipedia.org

Realizm z jakim namalował postać bliska jest flamandzkiej drobiazgowości; artysta maluje nawet fizyczny feler, drobną narośl koło powieki.

pl.wikipedia.org

Z precyzją i naturalnością namalował także dłoń artysty trzymającą pędzel - jeden z trudniejszych elementów portretu.

pl.wikipedia.org

Goya namalował trzy dzwonka łososia ułożone blisko siebie na stole pokrytym białym obrusem lub na nieokreślonej, metalicznej powierzchni.

pl.wikipedia.org