Translations for „no“ in the Polish » English Dictionary

no PARTICLE

1. no (wzmocnienie):

no dalej!

go on!

no, no! (uznanie)

wow!

no, no! (zdziwienie)

well, well!

no, no! (pogróżka)

there now!

no nie! (zaprzeczenie)

oh no!

no nie? (zachęta do potwierdzenia)

right?

2. no (stwierdzenie):

no, słucham cię

yes, I'm listening

nie chcesz, no to trudno

if you don't want to, tough

no proszę

look at this

3. no inf (pytanie):

no?

well?

no?

eh?

no to co?

so what?

4. no inf (odpowiedź):

podoba ci się? — no...

do you like it? — yeah...

no pain no gain

User Entry

no pain no gain idiom

bez pracy nie ma kołaczy

Usage examples with no

no?

well?

no, no! (uznanie)

wow!

no dalej!

go on!

no proszę

look at this

[no] właśnie!

quite!

[no] pewnie! inf

sure [thing]!

no nie! (zaprzeczenie)

oh no!

no nie? (zachęta do potwierdzenia)

right?

no wiesz!

well I never!

no chyba! inf

why of course!

no proszę! (podziw)

well I never

podoba ci się? — no...

do you like it? — yeah...

no to [duża] buźka!

kiss, kiss!

no to jestem załatwiony! inf

now, I'm fucked