Translations for „obowiązkowy“ in the Polish » English Dictionary

obowiązkowy ADJ

1. obowiązkowy (obligatoryjny):

obowiązkowy

compulsory

obowiązkowy

obligatory

2. obowiązkowy (sumienny):

obowiązkowy

conscientious

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dodatkowe ochraniacze – w przypadku kobiet obowiązkowy jest ochraniacz na klatkę piersiową.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie stopy rezerwy obowiązkowej jest duże, zarówno pomiędzy krajami, jak i w czasie.

pl.wikipedia.org

Studium wojskowe traktowane było przez uczelnie jak przedmiot obowiązkowy, a brak jego zaliczenia albo negatywna ocena uniemożliwiały kontynuowanie studiów.

pl.wikipedia.org

Ostatnim obowiązkowym zabiegiem jest odkażenie całego sprzętu używanego przez zarażone zwierzęta oraz szczepienie innych zwierząt i człowieka mogących mieć kontakt z zarażoną sztuką.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat czterdziestych wprowadzono obowiązkową naukę języka rosyjskiego, a usunięto z programów nauczania religię.

pl.wikipedia.org

Śluby kościelne stały się obowiązkowe dla wszystkich chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Krok nie jest obowiązkowy (opcjonalnie można go pominąć).

pl.wikipedia.org

Od dawna prowadzi się obowiązkowe szczepienia psów przeciwko wściekliźnie (dlatego epizootia, czyli gwałtowny wzrost liczby zachorowań, zdarza się obecnie rzadko w tej grupie zwierząt).

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów został powołany do odbycia przeszkolenia w ramach wojskowego szkolenia studentów, które w ówczesnym stanie prawnym było jedną z form obowiązkowej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Podanie rocznika jest dopuszczalne (lecz nie obowiązkowe) w przypadku łączenia win z tego samego rocznika.

pl.wikipedia.org