Translations for „pióra“ in the English » Polish Dictionary

hackles

pióra ntpl (na szyi)

preen

gładzić [perf wy-] dziobem pióra

he has paper but no pen

on ma papier, ale nie ma długopisu/pióra

Translations for „pióra“ in the Polish » English Dictionary

żyć z pióra

to live by the pen

coś wyszło spod czyjegoś pióra

sth was written by sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na piersi czarny obszar ograniczają pióra barwy złotożółtej; również część barkówek przybiera ten kolor.

pl.wikipedia.org

Ptaki nurkujące zwiększają swoją wagę, np. kormoranom łatwo nasiąkają pióra, a pingwiny mają gęstą strukturę kości.

pl.wikipedia.org

Kasowanie może być wykonane ręcznie lub mechanicznie, za pomocą stempla, pióra, ołówka, nożyczek, palca, urządzenia nakłuwającego, dziurkującego, przepalającego, przez placówkę pocztową nadawczą lub zastępczo przez instytucje współpracujące z pocztą.

pl.wikipedia.org

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

W górnej części piersi żółte pióra układają się w kształt przepaski, która łączy się z płowożółtym obszarem z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Obecnie uważa się, że pióra ewoluowały od prostych, wydrążonych struktur do bardzo skomplikowanych, jakie występują u współczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org

T. caboti caboti – samiec ma głowę czarną, policzki żółto-pomarańczowe, grzebień jest czerwono-pomarańczowy, pióra na grzbiecie pomarańczowe z cętkami koloru kasztanowego.

pl.wikipedia.org

Pióra niektórych ptaków, takich jak strusie i pingwiny, zatracają wszystkie promienie i przy zachowanej stosinie upodabniają się do włosów ssaków.

pl.wikipedia.org

Zachowanie w tym okresie jest specyficzne – kręcą głowami, stroszą pióra, wyciągają szyję i wachlarzowato otwierają ogon.

pl.wikipedia.org

Często na głowie i piersi występują opalizujące pióra.

pl.wikipedia.org