Translations for „porządny“ in the Polish » English Dictionary

porządny ADJ

1. porządny (zadbany):

porządny

neat

2. porządny (lubiący porządek):

porządny

tidy

3. porządny (przyzwoity):

porządny zachowanie

decent

porządny zachowanie

proper

porządny człowiek, rodzina

decent

porządny obywatel

respectable

4. porządny inf (mocny):

porządny ulewa

heavy

porządny mróz

severe

5. porządny inf posiłek:

porządny

square

porządny

substantial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Publicznie mu zarzucał, że jego lectiones publicae (wykłady publiczne) nie są porządne, że podczas kazań opowiada śmieszne i sprośne rzeczy itd..

pl.wikipedia.org

Dopóki rodzina była porządna, płodna i wychowywała dzieci zgodnie z wolą reżimu, narodowosocjalistyczne państwo nie interesowało się moralnością małżonków.

pl.wikipedia.org

Proklamacja nakazywała ścigać sądownie osoby pijane, bluźniące, przeklinające, wulgarne, nieprzestrzegające świętości niedzieli i inne osoby rozpustne, niemoralne i prowadzące nieporządne życie.

pl.wikipedia.org

Gra charakteryzowała się bardzo dobrą muzyką, porządną grafiką i niezwykle interesującą fabułą.

pl.wikipedia.org

Gorsze wyniki grupa kobiet z aborcją w wywiadzie w porównaniu do kobiet, które urodziły, uzyskała w badaniach o gorszych, ale wciąż porządnych pod względem metodologicznym.

pl.wikipedia.org

W powyższych przykładach użyte funkcje wzajemnie jednoznaczne, nawet jeśli są bardzo porządne, jednak nie zachowują odległości punktów (czyli nie są izometriami).

pl.wikipedia.org

Zaczęły się poszukiwania porządnego gitarzysty oraz klawiszowca, którzy zagraliby na planowanym pierwszym albumie grupy.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to rozwinąć działalność szkoleniową i zakupić porządny sprzęt.

pl.wikipedia.org

Gdy w czasie pierwszego porządnego posiłku magowie zaczynają szeptać między sobą, jasnym się staje, że to oni zatruwali mu napój.

pl.wikipedia.org

Jedynie pułki rejestrowe (blisko 5000), siczowcy i wypiszczycy (maksymalnie do 8000 żołnierzy) stanowili siłę o wysokim poziomie wyszkolenia i dysponowali w miarę porządnym uzbrojeniem.

pl.wikipedia.org