Translations for „więcej“ in the Polish » English Dictionary

więcej ADV

więcej comp of

więcej

more

nikt więcej

no one else

nic więcej

nothing more

nigdy więcej!

never again!

co więcej

what is more

mniej więcej

more or less

więcej się nie pojawił

he didn't show up again

im więcej, tym lepiej

the more the merrier

See also wiele , dużo

I . wiele <więcej> PRON

1. wiele (z rzecz. policzalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

many

wielu ludzi/studentów

many [or a lot of] people/students

wiele kobiet

many [or a lot of] women

2. wiele (z rzecz. niepoliczalnymi):

wiele

a lot [of]

wiele

much

wiele czasu/pieniędzy

much [or a lot of] time/money

II . wiele <więcej> ADV

wiele

a lot [of]

o wiele milszy niż przypuszczałam

much [or a lot] nicer than I supposed

Phrases:

za wiele sobie pozwalać

to take liberties

tego już za wiele!

that's too much!

coś pozostawia wiele do życzenia

sth leaves a lot to be desired

III . wiele <więcej> N pl

wielu

many

dużo <więcej> ADV

1. dużo:

dużo (z rzecz. policzalnymi)

a lot of

dużo (z rzecz. policzalnymi)

many

dużo (z rzecz. niepoliczalnymi)

a lot of

dużo (z rzecz. niepoliczalnymi)

much

dużo więcej/mniej

much more/less

za dużo

too much

dość dużo

quite a lot

2. dużo czytać, jeść, spacerować:

dużo

a lot

Phrases:

powiedzieć za dużo

to say too much

dużo przejść

to experience a lot in one's life

Usage examples with więcej

mniej więcej

more or less

więcej czadu! inf

pump up the volume!

co więcej

what's more

nikt więcej

no one else

nic więcej

nothing more

nigdy więcej!

never again!

nigdy więcej [lub już nigdy]

never [ever] again

im więcej, tym lepiej

the more, the better

więcej się nie pojawił

he didn't show up again

nie więcej niż

not more than

daleko lepiej/więcej

far better/more

dużo więcej/mniej

much more/less

ni mniej, ni więcej, tylko...

no more, no less, just...

gdyby tak mieć więcej pieniędzy!

if only one had more money!

masz więcej szczęścia niż rozumu

you've got more luck than sense

trzy razy więcej pieniędzy/egzemplarzy

three times as much money/as many copies

im dalej w las, tym więcej drzew proverbial

the farther you go the less you know

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oczy wyrażają więcej niż pozostałe części ciała, są "zwierciadłem duszy".

pl.wikipedia.org

Jednakże wybawca anioła jest zadowolony z tego co ma (przyzwoity dom, pieniądze, uroda i praca), więc nie chce niczego więcej.

pl.wikipedia.org

Co więcej, niektóre chorągwie były na tyle sprawne, że potrafiły w pełnym biegu rozluźnić szereg już zwarty, a następnie ponownie go zewrzeć.

pl.wikipedia.org

Badanie korelacyjne zakłada zbadanie dwóch (lub więcej) zmiennych oraz ich powiązania między sobą.

pl.wikipedia.org

Wykonując zadania, gracz może odblokować sześć grywalnych postaci, a więcej postaci można uzyskać za pomocą mechaniki gacha.

pl.wikipedia.org

Był też obecny w filmach kryminalnych, grając role wymagające więcej zręczności fizycznej, niż talentu.

pl.wikipedia.org

Elektrolit niebinarny - elektrolit, którego cząsteczka poprzez proces dysocjacji rozpada się na dwa lub więcej kationów i dwa lub więcej anionów.

pl.wikipedia.org

Nieuziemione połączenie wyrównawcze stosuje się w pomieszczeniach izolowanych lub w obwodach separowanych, w których zasila się więcej niż jeden odbiornik.

pl.wikipedia.org

Była to edycja limitowana, pomimo faktu, iż więcej utworów znalazło się na edycji standardowej albumu.

pl.wikipedia.org

Dławik wyrównawczy wyrównuje różnice wartości chwilowych napięć wyprostowanych, występujących w układach o połączeniu równoległym dwóch lub więcej jednostek komutacyjnych.

pl.wikipedia.org