Polish » English

Translations for „wyjść“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

wyjść

wyjść perf of wychodzić

See also wychodzić

wychodzić <perf wyjść> VB intr

2. wychodzić (być skierowanym):

3. wychodzić (z opresji, długów):

4. wychodzić (dym, para, zapach):

5. wychodzić (wystawać):

6. wychodzić (brać za podstawę):

8. wychodzić inf (udawać się):

9. wychodzić inf (dawać wynik):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Widziała małżeństwo jako sposób na zdobycie wolności, ale chciała także wyjść za mąż z miłości.
pl.wikipedia.org
Był to zarazem jedyny gol zdobyty na tym turnieju przez honduraską kadrę, która po komplecie porażek nie zdołała wyjść z grupy.
pl.wikipedia.org
Ustawianie od ściany do progu jeden za drugim butów zgromadzonych panien: ta, której but pierwszy dotarł do progu, miała jako pierwsza wyjść za mąż.
pl.wikipedia.org
Potrafili oni w razie potrzeby bez problemu przedzierzgnąć się w postaci alegoryczne, choć czasem mieli pewne trudności, by wyjść z ról grywanych w komediach i nie kokietować publiczności.
pl.wikipedia.org
Wychodek jest to pomieszczenie do którego należy wyjść, aby z niego skorzystać.
pl.wikipedia.org
Są to urządzenia umożliwiające zdalne włączanie wyjść cyfrowych zgodnie z zaprogramowaną logiką lub według danych z pliku ics.
pl.wikipedia.org
W efekcie powinien wyjść gruby na około 1,5 cm płaski placek, który trzeba obtoczyć w mące.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie potrafiła wyjść z izolacji, w której przez wiele wieków tkwiła mniejszość żydowska.
pl.wikipedia.org
W swoich filmach powstrzymuje się do wprowadzania narracji głosem oraz od chronologii, tak aby wyjść z porządku asocjacyjnych powiązań.
pl.wikipedia.org
Samolot posiadał też auto-trymer, który dociążał tył maszyny, by bezpiecznie wyjść z nurkowania.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wyjść" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina