English » Polish

Translations for „zależy“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Polish » English

Translations for „zależy“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Maksymalna wartość promienia domieszki zależy od promienia kul rozpuszczalnika i od kształtu luki.
pl.wikipedia.org
Napięcie krokowe zależy w dużym stopniu od rezystywności podłoża stanowiącego uziemienie.
pl.wikipedia.org
Jest to główna przyczyna stosowania jej w lotnictwie, gdzie zależy konstruktorom na lekkości i miniaturyzacji.
pl.wikipedia.org
Od opinii rzeczoznawcy nie tylko zależy los znacznego majątku prywatnego i publicznego (znacznej wartości), ale też zdrowie i życie ludzi.
pl.wikipedia.org
Energia elektronów wtórnych wynosi kilka elektronowoltów i w niewielkim stopniu zależy od energii elektronów pierwotnych.
pl.wikipedia.org
Preferowany społecznie stopień liniowości lub nieliniowości podatku zależy mocno od obecnej struktury społeczeństwa i oceny panujących w nim nierówności dochodowych i społecznych.
pl.wikipedia.org
Podczas gdy mogą sprawiać wrażenie oschłych i niewrażliwych, potrafią być przewrażliwieni na punkcie sygnałów świadczących o odrzuceniu przez osoby, na których im zależy.
pl.wikipedia.org
W złożeniu 2 do 7 białych jaj rdzawo nakrapianych (ilość zależy od dostępności pokarmu).
pl.wikipedia.org
Przychylność odbiorców zależy w dużej mierze od tezy, którą zamierza udowadniać retor.
pl.wikipedia.org
Poszczególnie partie upierzenia mogą opalizować na zielono, fioletowo, brązowawo, niebiesko lub w wymieszanych barwach; rozmieszczenie tych metalicznych barw na ciele zależy od podgatunku.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina