Polish » German

Translations for „barbarzyński“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

barbarzyński [barbaʒɨj̃ski] ADJ

1. barbarzyński (okrutny, dziki):

barbarzyński traktowanie, obrzędy
barbarzyński traktowanie, obrzędy
barbarzyński traktowanie, obrzędy

2. barbarzyński (prymitywny):

barbarzyński warunki
barbarzyński warunki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Niemal w każdej miejscowości do dziś znaleźć można ślady barbarzyńskiej działalności hitlerowców.
pl.wikipedia.org
Ich doświadczenie wojskowe pomagało chronić peryferyjne prowincje cesarstwa przed najazdem plemion barbarzyńskich, ich synowie często wstępowali także do legionów.
pl.wikipedia.org
Macedonia, gdzie pod koniec życia tworzył autor, pozostawała miejscem na pół barbarzyńskim, a obrzędy bachiczne miały tam zapewne zdecydowanie bardziej żywiołowy przebieg.
pl.wikipedia.org
Miała też przekonać króla o wyższości chińskiego jedwabiu nad barbarzyńskimi skórami i do zaniechania, obrzydliwego jej zdaniem, zwyczaju malowania twarzy czerwoną ochrą.
pl.wikipedia.org
Były one robione w dobrej wierze dostosowania „barbarzyńskiej religii” do społeczeństwa chińskiego.
pl.wikipedia.org
Specjalizował się w dziejach późnego cesarstwa rzymskiego i jego relacjach z ludami barbarzyńskimi.
pl.wikipedia.org
Zdarzenie nazwano w nim jako „brutalne i barbarzyńskie, które jest niezgodne z duchem narodu żydowskiego, jego tradycją i dziedzictwem kulturowym”.
pl.wikipedia.org
Wit – męskie imię rzymskie, pochodzenia albo barbarzyńskiego o etymologii nieznanej, albo od łacińskiego wyrazu niewystępującego samodzielnie: vitus – "chętny, ochoczy".
pl.wikipedia.org
Dumna niegdyś stolica, plądrowana jest teraz przez barbarzyńskiego wroga, czerwieniąc się od pożogi i rzezi.
pl.wikipedia.org
Okres romantyczny w budownictwie organowym, obok całej swej wspaniałości, był też jednym z dwóch, okresem barbarzyńskiej dewastacji.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "barbarzyński" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski