German » Polish

Translations for „chodzenie“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W ciągu kolejnych 18 miesięcy przeszedł trzy operacje kontuzjowanej nogi zanim odzyskał sprawność umożliwiającą normalne chodzenie.
pl.wikipedia.org
Chodzenie po podwantkach jest dość trudne, gdyż znajdująca się na nich osoba niemal zwisa plecami do dołu.
pl.wikipedia.org
Dla większości ras psów chodzenie inochodem jest traktowane jako wada.
pl.wikipedia.org
Przyczyny tkania nie są jednoznaczne, podobnie jak przyczyny innych zachowań stereotypicznych u koni, takich jak m.in. łykawość, obgryzanie drewna, chodzenie po boksie, kopanie lub grzebanie nogami w boksie.
pl.wikipedia.org
Lung-gom (tyb.), szybkie chodzenie – jedna z ośmiu zdolności ponadzmysłowych (siddhi) wyróżnianych w buddyzmie tantrycznym.
pl.wikipedia.org
Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.
pl.wikipedia.org
Innymi przykładami motorycznych umiejętności bazujących na zjawisku pamięci ciała może być chodzenie, bieganie, bezwzrokowe pisanie na komputerze, wiązanie sznurowadeł, gra na instrumentach muzycznych, kierowanie pojazdami.
pl.wikipedia.org
Pierwsze gatunki, podobnie o innych leniwców, opierały się głównie ma bokach stóp, natomiast późniejsze były już stopochodne, co ułatwiało wiosłowanie i chodzenie po dnie.
pl.wikipedia.org
Chodzenie jest bardzo utrudnione; znacznie upośledzone jest zginanie w stawie kolanowym oraz obrót na zewnątrz w stawie biodrowym, a całkowicie zniesione są wszystkie ruchy stopy.
pl.wikipedia.org
Ruchy wykonywane na stepperze przypominają chodzenie po schodach lub wspinanie się pod górkę.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski