Translations for „długim“ in the German » Polish Dictionary

weiträumig

na długim odcinku

Überlänge haben

być bardzo długim

alt­ge­dient

z długim stażem

Fernfahrt SPORTS

wyścig m na długim dystansie

langgedient

z długim stażem

Zeitaufnahme PHOTO (das Aufnehmen)

fotografowanie nt z długim czasem naświetlania

Zeitaufnahme (Bild)

zdjęcie nt z długim czasem ekspozycji

langlebige Wirtschaftsgüter

dobra gospodarcze o długim okresie użytkowania

Zipfelmütze

≈ szlafmyca f (wełniana czapka z długim zwisającym rogiem)

die alte Mauer war nach all den Jahren grasbewachsen

ten stary mur m był po tym długim czasie porośnięty trawą

nach langen Ermittlungen kamen die Gesetzwidrigkeiten ans Licht

po długim dochodzeniu na światło dzienne wyszły nielegalne działania ntpl

Translations for „długim“ in the Polish » German Dictionary

wyczerpał się długim biegiem

er war durch das lange Laufen total ausgepowert inf

po [długim] namyśle

nach [langer] Überlegung

mieć pięć metrów długości, być długim na pięć metrów

fünf Meter lang sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tetrazepam – organiczny związek chemiczny, pochodna benzodiazepiny o długim działaniu, silnie i wybiórczo zwiotcza mięśnie szkieletowe.

pl.wikipedia.org

Samica składa jedno kredowobiałe jajo i wysiaduje je sama przez 27 dni, co jest długim okresem jak na ptaki wróblowe.

pl.wikipedia.org

Stąd też ten typ wirusów nazywa się powolnie transformującymi, gdyż przemiana nowotworowa z ich udziałem charakteryzuje się długim okresem latencji.

pl.wikipedia.org

Po długim pościgu, na krańcu świata, w końcu mag dopada swojego przeciwnika – mówiąc jego imię, łączy się z cieniem.

pl.wikipedia.org

Tułów jest krępy o krótkich nogach i długim, puszystym ogonie, pysk wydłużony.

pl.wikipedia.org

Chciałam, aby końcowy efekt był ulotny i finezyjny, stąd pomysł na suknię, która ekstremalnie podkreśla sylwetkę długim trenem.

pl.wikipedia.org

Ich stopy są dwuczęściowe, a szczękonóża odznaczają się obecności wyrostka na trochanteroprefemur i długim, kielichowatym ujściem gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 2006 roku była druga na długim dystansie, a w latach 2003 i 2004 zajmowała trzecie miejsce w biegach sztafetowych.

pl.wikipedia.org

Jego wspólna czynność z mięśniem grzebieniowym i przywodzicielem długim umożliwia założenie nogi na nogę.

pl.wikipedia.org

W długim okresie populacja osiąga stan stacjonarny, w przeciwnym razie następuje wyginięcie, populacja też nie może rozrastać się w nieskończoność.

pl.wikipedia.org