Translations for „fakultatywny“ in the Polish » German Dictionary

fakultatywny [fakultatɨvnɨ] ADJ form (dowolny)

fakultatywny

fakultativ

fakultatywny

wahlfrei

zajęcia fakulatywne

Wahlfächer ntpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Istnienie parafii ma charakter fakultatywny i zależy od woli mieszkańców (choć od 1997 są oni bardzo zachęcani przez władze centralne, aby powoływać parafie).

pl.wikipedia.org

Wśród bakterii zdarza się też anaerobowość fakultatywna, gdy tlen nie jest konieczny do oddychania, ale nie jest też zabójczy.

pl.wikipedia.org

Natomiast mogą wystąpić również allofony fakultatywne, w tym samym kontekście, co ma miejsce, gdy /t/ na końcu wyrazu może być wymawiane jako [t] lub [ʔ].

pl.wikipedia.org

Z czasem zrezygnowano też z systemu rezerwacji fakultatywnej na rzecz obowiązkowej (także w klasie 2), stopniowo zwiększając liczbę pociągów nią objętych.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia fizjologii mogą być aerobami, fakultatywnymi lub ścisłymi anaerobami.

pl.wikipedia.org

System informacji może być także uzupełniany o dane fakultatywne umożliwiające użytkownikowi tworzenie własnych baz danych.

pl.wikipedia.org

Fakultatywne złagodzenie kary: gdy okoliczność osobista go nie dotyczyła; sprawca dobrowolnie starał się zapobiec dokonaniu czynu.

pl.wikipedia.org

Samice mogą rozmnażać się partenogenetycznie; występuje u nich partenogeneza fakultatywna.

pl.wikipedia.org

Fakultatywne złagodzenie kary: gdy okoliczność osobista go nie dotyczyła; czynu zabronionego nie usiłowano dokonać; sprawca dobrowolnie starał się zapobiec dokonaniu czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Zastosowana tam klasyfikacja (21 działów) łączy średniowieczny podział nauk na trivium i quadrivium z systemem fakultatywnym uniwersytetu.

pl.wikipedia.org