Polish » German

Translations for „fermentować“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

fermentować <‑tuje; perf s‑> [fermentovatɕ] VB intr

1. fermentować:

fermentować BIOL, CHEM (sok)
fermentować (drożdże)
fermentować (drożdże)

2. fermentować fig form:

fermentować (burzyć się, wrzeć) (gniew)
gären fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Przy niedoborze tego enzymu laktoza w jelicie grubym fermentuje, co powoduje bóle brzucha, wzdęcia i biegunkę, przy czym stopień dolegliwości zależy od ilości spożytego mleka.
pl.wikipedia.org
N. weixii fermentuje m.in. glukozę, fruktozę czy sacharozę oraz zdolna jest do redukcji azotanów, wytwarza także katalazę.
pl.wikipedia.org
W ciągu trzech dni uwarzono 750 hl piwa, które fermentowało w otwartych zbiornikach fermentacyjnych, a następnie dojrzewało w tankach leżakowych.
pl.wikipedia.org
Niektóre szczepy mogą fermentować ten cukier, jednak wyłącznie w warunkach tlenowych – gronkowiec złocisty potrafi tego dokonać także w beztlenowym środowisku.
pl.wikipedia.org
Bakteria ta tworzy dwoinki oraz fermentuje glukozę, maltozę i fruktozę.
pl.wikipedia.org
Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.
pl.wikipedia.org
Fermentuje niektóre cukry bez wytworzenia gazu – końcowym metabolitem jest kwas mlekowy.
pl.wikipedia.org
Fermentuje glukozę, ale nie fruktozę, sacharozę, ksylozę, mannitol i sorbitol.
pl.wikipedia.org
Występujące w naturze drożdże i inne mikroorganizmy osadzają się na odsłoniętej powierzchni brzeczki, która po ochłodzeniu zaczyna samoczynnie fermentować.
pl.wikipedia.org
Gronkowiec złocisty fermentuje cukier niezależnie od dostępności tlenu.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fermentować" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski