Polish » German

Translations for „miarą“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

miara <gen ‑ry, dat mierze, pl ‑ry> [mjara] N f

1. miara (jednostka, rozmiar: długości, objętości):

Maß nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W miarę upływu czasu tło było coraz mniej wypełnione, a sylwetki zwierząt mają coraz więcej wolnego miejsca.
pl.wikipedia.org
Chodzi do innej klasy niż pozostałe dziewczyny, nad czym ciężko ubolewa, ale w miarę możliwości spotyka się z nimi na przerwach i po lekcjach.
pl.wikipedia.org
Wygląda w miarę znośnie, dopóki nie otwiera ust; kiedy już je otwiera, a zazwyczaj otwiera je bardzo szeroko, widać jej brzydkie, bardzo niesymetryczne zęby.
pl.wikipedia.org
Izometria (gr. isos – równy, métron – miara), także przekształcenie izometryczne – funkcja zachowująca odległości między punktami przestrzeni metrycznej.
pl.wikipedia.org
Heksametr polski – wzorowana na heksametrze daktylicznym sylabotoniczna akcentuacyjna miara wierszowa stosowana w poezji pisanej w języku polskim.
pl.wikipedia.org
W okresie romańskim po raz pierwszy od czasów starożytnych ukształtował się w miarę jednolity styl, obejmujący swoim wpływem tak duży obszar.
pl.wikipedia.org
Stopa – jednostka miary, nawiązująca do przeciętnej długości stopy ludzkiej.
pl.wikipedia.org
Metrum (od gr. metron „miara”) – obowiązujący w utworze muzycznym schemat, który określa układ akcentów w obrębie taktu oraz sposób zapisu wartości rytmicznych.
pl.wikipedia.org
Początek każdej nowej figury przypada na początek każdej miary taktu.
pl.wikipedia.org
Miara ta służy do oceny spójności wypowiedzi respondentów oraz do oceny trafności treściowej bodźców-stwierdzeń.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski