Translations for „niespodziewanie“ in the Polish » German Dictionary

niespodziewanie [ɲespodʑevaɲe] ADV

niespodziewanie

unerwartet

niespodziewanie

überraschend

niespodziewanie

unverhofft

niespodziewanie

unversehens

zjawił sie u nas niespodziewanie

er ist überraschend bei uns aufgekreuzt

Usage examples with niespodziewanie

niewypał niespodziewanie detonował

der Blindgänger m detonierte unerwartet

zjawił sie u nas niespodziewanie

er ist überraschend bei uns aufgekreuzt

niespodziewanie napatoczyłam się na niego na dworcu

ich bin ihm überraschend auf dem Bahnhof begegnet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Księżniczka niespodziewanie zmarła w trzynastym lub czternastym roku panowania jej ojca, mając zaledwie dwanaście lat.

pl.wikipedia.org

Zmarł niespodziewanie na zawał serca w dniu 22 lutego 2009.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie, było to bowiem zaskoczenie również dla niego.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie podczas halowych mistrzostw świata w 2006 zdobyła złoty medal wygrywając bieg na 60 metrów przez płotki.

pl.wikipedia.org

Na zaręczynach pojawia się niespodziewanie owa tajemnicza nieznajoma.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie w pierwszym roku startów został mistrzem tej serii wygrywając w czterech wyścigach.

pl.wikipedia.org

Młodszy od niej o 5 lat mąż zmarł niespodziewanie po upadku z konia, zaledwie 8 miesięcy po ślubie.

pl.wikipedia.org

Uczniowie wtedy opuścili swoją kryjówkę i chcieli podbiec do drzwi, żeby je zabarykadować, ale strzelec wtedy niespodziewanie wrócił pod pomieszczenie i zaczął strzelać.

pl.wikipedia.org