Translations for „niewiarygodnie“ in the Polish » German Dictionary

niewiarygodnie [ɲevjarɨgodɲe] ADV

1. niewiarygodnie (niepewnie):

niewiarygodnie

unglaubwürdig

niewiarygodnie

unglaubhaft

mówić niewiarygodnie

unglaubwürdig reden

2. niewiarygodnie (niesamowicie):

niewiarygodnie

unglaublich

Usage examples with niewiarygodnie

mówić niewiarygodnie

unglaubwürdig reden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podawane w nich informacje w kilku przypadkach brzmią jednak bardzo niewiarygodnie, co sprawia, że część badaczy uważa te teksty za dzieła wyłącznie literackie, przykład hagiografii, nie źródło historyczne.

pl.wikipedia.org

Produkcja i eksport osiągały niewiarygodnie szeroki zasięg przez następne 60 lat.

pl.wikipedia.org

Jolie przyznała, że spotkanie z etolożką, osobą mądrą i życiową, miało w sobie coś niewiarygodnie magnetyzującego, dającego siłę.

pl.wikipedia.org

Są tu utwory niewiarygodnie szybkie, ale i zupełnie inne.

pl.wikipedia.org

Woody miał za zadanie pomóc jej znaleźć talent, jakim okazało się niewiarygodnie głośne krzyczenie.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędza na uprawianiu golfa zamiast pracy, choć okazuje się, że jest niewiarygodnie dobrym księgowym, mimo że nie jest w stanie korzystać z nowoczesnych technologii.

pl.wikipedia.org

Swoimi niespodziewanymi poświęceniami doprowadzał do niewiarygodnie skomplikowanych pozycji, stwarzając przeciwnikom problemy nie do rozwiązania podczas partii.

pl.wikipedia.org

Nie tylko dlatego, że oceny pięcioraczek z prawie każdego przedmiotu są niewiarygodnie niskie, ale siostry nie mają również żadnych zamiarów ich poprawić.

pl.wikipedia.org

Refleks wiedźmina stawał się niewiarygodnie szybki, jego zmysły znacznie się wyostrzały, a niektóre funkcje życiowe, jak np. puls, mogły być przez niego kontrolowane.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie byłem związany, a nawet nigdy nie słyszałem o tak niewiarygodnie skomplikowanym projekcie, w którym dotrzymywano by wszelkich terminów.

pl.wikipedia.org