Polish » German

Translations for „odstępować“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

I . odstępować <‑puje; perf odstąpić> [otstempovatɕ] VB trans

1. odstępować (udostępniać):

odstępować komuś coś

2. odstępować (sprzedawać):

odstępować

II . odstępować <‑puje; perf odstąpić> [otstempovatɕ] VB intr

1. odstępować (cofać się):

odstępować

3. odstępować (opuszczać kogoś):

odstępować
nie odstępować kogoś na krok

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Wówczas parafia farna przejęła kościół po kasowanym zakonie jezuitów, odstępując od remontu zrujnowanej kolegiaty.
pl.wikipedia.org
Wydelegowano więc dwóch asystentów, którzy nie odstępowali go na krok i systematycznie zbierali wszystkie jego notatki.
pl.wikipedia.org
Ockeghem niejednokrotnie odstępował od przyjętych sposobów komponowania, a wręcz eksperymentował.
pl.wikipedia.org
Wielu językoznawców odstępuje od definiowania samego pojęcia znaczenie, pozostawiając to filozofom.
pl.wikipedia.org
Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa, który odtąd go nie odstępuje.
pl.wikipedia.org
Odstępując od wymierzenia kary sąd nie może odstąpić od wymierzenia środka karnego.
pl.wikipedia.org
Odstępują jej pokój, ale nie może korzystać z łazienki i kuchni poza ustalonymi godzinami.
pl.wikipedia.org
Jest to album, który znacznie odstępuje stylistycznie od innych albumów rapera.
pl.wikipedia.org
Dioskur, nie odstępując od swoich dogmatycznych pozycji, podporządkował się postanowieniom soboru co do swojego wygnania.
pl.wikipedia.org
Krawat jest w większości przypadków obowiązkowym elementem męskiego ubioru, jednak w tym dniu pracownicy odstępują od tej reguły.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "odstępować" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski