Translations for „opowiedział“ in the German » Polish Dictionary

er erzählte eine erstaunliche Geschichte

on opowiedział zadziwiającą historię

er hat es mir groß und breit erzählt

opowiedział mi to w szczegółach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wilkołak został potem przypadkiem rozpoznany przez dawnych współplemieńców; wtedy opowiedział im o zbrodni swych żon.

pl.wikipedia.org

Łucznik ten opowiedział potem Devadattcie o całym zdarzeniu.

pl.wikipedia.org

Ten opowiedział mu o dziwnym zachowaniu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Sniečkusowi zarzucano iż opowiedział się przeciwko litewskiej niepodległości i był współodpowiedzialny zbrodniom stalinowskim, ale podkreślano też że uchronił kraj od rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Kiedy młynarz wrócił do domu i opowiedział o tym żonie, ta z przerażeniem poinformowała go, że ich córka zamiatała wtedy za młynem podwórze i to ją miał na myśli diabeł.

pl.wikipedia.org

W 2015 opowiedział się za powrotem ekologów do koalicji rządowej z socjalistami.

pl.wikipedia.org

Świadek, który przyprowadził Romana do domu ofiary zeznał, iż ten dużo opowiedział mu o sobie.

pl.wikipedia.org

Jako zwolennik apolitycznej armii, podczas zamachu majowego opowiedział się przeciw puczowi.

pl.wikipedia.org

W okresie wielkiej schizmy zachodniej opowiedział się za naprawą kościoła.

pl.wikipedia.org

W 1425 roku popadł w ekskomunikę, gdy opowiedział się za husytyzmem.

pl.wikipedia.org