Translations for „optymistyczny“ in the Polish » German Dictionary

optymistyczny [optɨmistɨtʃnɨ] ADJ

optymistyczny

optimistisch

poglądy optymistyczne

optimistische Ansichten fpl

optymistyczne podejście do życia

optimistische Lebenseinstellung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W wariancie optymistycznym liczba ludności miała wynieść w 2020 roku 12 222, a w 2030 roku 11 238 osób.

pl.wikipedia.org

Fredro wierzył w potęgę miłości, która według niego jest szczęściem człowieka, jest radosna, zwieńczona małżeństwem, optymistyczna, lecz trzeba o nią walczyć.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ich optymistyczna wizja powszechnej ewolucji prowadzącej do coraz doskonalszych form stała w sprzeczności z odkryciami termodynamiki, gdyż zmiany z nią zgodne prowadzą ku nieuporządkowaniu.

pl.wikipedia.org

W obozie władzy w okresie kampanii wyborczej utrzymywało się optymistyczne podejście do wyborów.

pl.wikipedia.org

Ta optymistyczna historia miłości porywczego chłopaka i wrażliwej dziewczyny została wzbogacona pogłębioną analizą psychologiczną zarówno głównych bohaterów, jak i postaci drugoplanowych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do eurodance nie występują tu już raczej kwestie rapowane, a treści utworów, jak i sama muzyka – niekoniecznie muszą być optymistyczne.

pl.wikipedia.org

Rytm maszyn włókienniczych i szum lasu łączy się w pieśń optymistyczną, pieśń zwycięską”.

pl.wikipedia.org

Ci z nich, którzy ponoszą mały koszt psychiczny są bardziej optymistyczni i bardziej aktywni intelektualnie i behawioralnie.

pl.wikipedia.org

Według bardzo ryzykownych i, jak się później okazało, nad wyraz optymistycznych założeń, postanowiono, że atakujące oddziały będą zdobywać paliwo potrzebne do kontynuowania natarcia.

pl.wikipedia.org

Jednakże w głębszej warstwie baśń ma bardzo optymistyczny wydźwięk, przekazuje myśl, że nie ma nic ostatecznego i zawsze istnieje inny poziom samorealizacji.

pl.wikipedia.org