Translations for „poskutkować“ in the Polish » German Dictionary

poskutkować [poskutkovatɕ]

poskutkować perf od skutkować

See also skutkować

skutkować <‑kuje> [skutkovatɕ] VB intr

1. skutkować form:

skutkować

wirken

2. skutkować LAW:

skutkować

nach sich ziehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Choć prototyp ten zachowywał się w powietrzu doskonale, wykazywał problemy ze stabilnością, co poskutkowało zmianą na cieńsze, ale o większej rozpiętości usterzenie poziome.

pl.wikipedia.org

Pilotom udało się przerwać lot nurkowy, co poskutkowało zmniejszeniem prędkości.

pl.wikipedia.org

Zmiana taktyki poskutkowała krwawymi klęskami partyzantów, uzbrojonych znacznie słabiej niż armia rządowa, pozbawionych lotnictwa, usiłujących jednak zajmować także ważne ośrodki miejskie.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie, prowadzone od października do marca, poskutkowało wzrostem przeżywalności młodych bielików do co najmniej 50%.

pl.wikipedia.org

Wiele książek zniszczono lub skonfiskowano, co poskutkowało stratą ponad 45 tysięcy książek z placówki miejskiej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie doszło również do konfliktu ze sektorem rolniczym który poskutkował masowymi protestami przeciwko podniesieniu podatku na eksport soi oraz słonecznika.

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to większą ilością miejsca w kabinie, do wykończenia której użyto miękkich, bezpiecznych materiałów.

pl.wikipedia.org

Zabieganie o względy żony poskutkowało prawdziwą miłością między nimi.

pl.wikipedia.org

Powojenny wyż demograficzny na przełomie lat 50. i 60. poskutkował szybkim powrotem do przedwojennej liczby zamościan.

pl.wikipedia.org

Niestety rezultaty kolejnych dwóch konkurencji, dwudzieste szóste miejsce w pchnięciu kulą i dwudzieste w skoku wzwyż, poskutkowały rezygnacją z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org