Polish » German

Translations for „przenieść“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

przenieść [pʃeɲeɕtɕ]

przenieść perf od przenosić

See also przenosić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Następnie plamy mogą się przenieść na ogonki liściowe, łodygi, a nawet strąki.
pl.wikipedia.org
Pozwolili przenieść się do obozów przejściowych, a także pomagali w oczyszczeniu licznych pól minowych, które rozstawili w latach okupacji, co spowodowało kilka ofiar niemieckich.
pl.wikipedia.org
Poprzez umowę pożyczki fundusz zobowiązuje się przenieść na rzecz pożyczkobiorcy (np. przedsiębiorcy) określoną ilość pieniędzy.
pl.wikipedia.org
Aby wprowadzić do filmu elementy cyfrowe należało więc obraz zeskanować i przenieść do komputera, a po zakończeniu prac przywrócić go z powrotem na taśmę.
pl.wikipedia.org
Niższa liniatura pozwala przenieść większą ilość farby, jest dobra do druku apli i dużych elementów.
pl.wikipedia.org
Eksperymentom tym udało się przenieść megality do ciężaru co najmniej 40 ton.
pl.wikipedia.org
Skaner do slajdów (ang. slide scanner) - wyspecjalizowane urządzenie komputerowe do skanowania 35-milimetrowych slajdów, pozwalające przenieść ich zawartość do edycji w programie komputerowym.
pl.wikipedia.org
Mają one przenieść czytelnika w świat, jaki zaistniał po upływie iluś lat i pomóc wyobrazić sobie nowe warunki.
pl.wikipedia.org
Staruszka poinformowała go, że każdy, kto założy to odzienie, może przenieść się w dowolne miejsce na świecie.
pl.wikipedia.org
Aby wyeliminować potrzebę montowania anteny radarowej w stożku wlotowym powietrza, zdecydowano się przenieść cały wlot pod kadłub samolotu.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "przenieść" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski