Translations for „przesłane“ in the German » Polish Dictionary

das Schreiben geht Ihnen morgen zu

pismo nt zostanie przesłane panu/pani jutro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Manas zbiera wszelkie przesłane informacje, przesiewa i aranżuje je, a następnie odsyła z powrotem do sfery zmysłów.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie 23 państwa ogłosiły żałobę narodową, a wyrazy ubolewania oraz kondolencje zostały przesłane przez wiele państw świata i organizacji międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Kod z kontrolą parzystości ma odległość równą 2 (przekłamanie dwóch bitów jest niewidoczne – kod nie zgłasza błędów, ale słowo jest inne niż przesłane).

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu więźniów kopie adresu zostały przesłane do miast okręgowych, gdzie również mieszkańcy tłumnie go podpisywali.

pl.wikipedia.org

Jedyne dane przesłane przez lądownik to nieczytelny fragment obrazu; można jedynie stwierdzić, że natężenie oświetlenia terenu było małe (około 70 luksów).

pl.wikipedia.org

Identyfikował i opisywał przesłane mu próbki z całego świata.

pl.wikipedia.org

Jednak dane dostępowe zamiast umożliwić logowanie, przesłane zostaną do osoby dokonującej ataku.

pl.wikipedia.org

Komutacja wiadomości - wiadomości zawierają adres stacji docelowej i mogą być przechowywane przez pewien czas w węzłach sieci, jeżeli jest to niezbędne, zanim zostaną przesłane dalej.

pl.wikipedia.org

Jedną z wad techniki komutacji kanałów jest konieczność ustanowienia połączenia między użytkownikami zanim zostaną przesłane dane.

pl.wikipedia.org

Za jej użytkowanie nie jest pobierana żadna opłata z wyjątkiem tej za przesłane dane, naliczanej według cennika taryfowego danego operatora.

pl.wikipedia.org