German » Polish

Translations for „skrócenia“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Zakłada się, że skrócenia wywołane swobodnym odkształceniem skurczowym są jednakowe w każdym punkcie i każdym kierunku.
pl.wikipedia.org
W przypadku skrócenia łodygi liście mogą tworzyć różyczkę liściową (rozetę) sprawiając wrażenie wyrastania z jednego miejsca.
pl.wikipedia.org
Wymaga to istnienia zarówno skrócenia długości, jak i dylatacji czasu.
pl.wikipedia.org
Przedmiotem rozważań są tendencje skrócenia czasu projektowania i jego intensyfikacja.
pl.wikipedia.org
Składa się z 338 deputowanych wybieranych na kadencję nie dłuższą niż cztery lata (z możliwością skrócenia przez gubernatora generalnego na wniosek premiera).
pl.wikipedia.org
Fiksatywa to ogólna nazwa grupy substancji chemicznych stosowanych w malarstwie i produkcji farb olejnych w celu skrócenia okresu schnięcia farby.
pl.wikipedia.org
Nieprawidłowe wykonanie obróbek blacharskich może przyczynić się do rozwinięcia korozji liniowej i skrócenia żywotności opierzenia kosza.
pl.wikipedia.org
Aksonometria wojskowa – aksonometria w której skrócenia występują tylko na osi z, a osie x i y pozostają do siebie prostopadłe.
pl.wikipedia.org
Koła podwozia głównego o rozmiarze 400x150 były mechanicznie wciągane do luków w kadłubie, szybowiec wówczas mógł lądować dla skrócenia dobiegu na podkadłubowej płozie.
pl.wikipedia.org
Dla wzmocnienia konstrukcji, skrócenia czasu pracy i zmniejszenia zapotrzebowania na zaprawę, do produkcji bloczków stosuje się odpowiednio wyprofilowane formy, zapewniające bloczkom kształt umożliwiający zazębianie się.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski